Описание глагола herbestellen

Oпределение глагола herbestellen (вызывать, вызвать): zu sich rufen, an einen Ort bestellen; einbestellen; antanzen lassen; antraben lassen; zum Rapport bestellen; vorladen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
her·bestellen

bestellt her · bestellte her · hat herbestellt

Английский ask to come, ask to come (here), call, summon

/hɛɐ̯bəˈʃtɛlən/ · /bəˈʃtɛlt hɛɐ̯/ · /bəˈʃtɛltə hɛɐ̯/ · /hɛɐ̯bəˈʃtɛlt/

zu sich rufen, an einen Ort bestellen; einbestellen, antanzen lassen, antraben lassen, zum Rapport bestellen, vorladen

вин., (zu+D)

» Warum hat Tom euch herbestellt ? Английский Why did Tom want you here?

Значения

a.zu sich rufen, an einen Ort bestellen, einbestellen, antanzen lassen, antraben lassen, zum Rapport bestellen, vorladen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин., (zu+D)

  • jemand/etwas bestellt jemanden/etwas zu jemandem her

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ einbestellen ≡ herbeibeordern ≡ herbeizitieren ≡ herzitieren ≡ vorladen

Синонимы

Примеры предложений

  • Warum hat Tom euch herbestellt ? 
    Английский Why did Tom want you here?

Примеры предложений

Переводы

Английский ask to come, ask to come (here), call, summon
Русский вызывать, вызвать, велеть прийти, пригласить, приглашать, призывать
Испанский citar, convocar, hacer venir, llamar
Французский appeler, commander, convoquer, faire venir
Турецкий bir yere davet etmek, çağırmak
Португальский chamar, convocar, mandar vir
Итальянский convocare, chiamare, fare arrivare, fare venire qui, mandare a chiamare
Румынский chema, convoca
Венгерский meghív, oda rendel
Польский wezwać, przywołać, przywoływać do siebie, wzywać, zamawiać, zamówić
Греческий καλώ, παραγγέλνω
Голландский bestellen, laten komen, ontbieden, oproepen
Чешский objednávat, objednávatnat, pozvat, přivolat
Шведский beställa, kalla
Датский bede komme, bestille, hidkalde, tilkalde
Японский 呼ぶ, 招く
Каталонский convocar, cridar
Финский kutsua, tilata
Норвежский bestille, kalle inn
Баскский deitu, deitu lekura
Сербский naručiti, pozvati
Македонский закажување, повикување
Словенский naročiti, poklicati k sebi
Словацкий pozvať, zavolať
Боснийский naručiti, pozvati
Хорватский naručiti, pozvati
Украинец викликати, замовити
Болгарский викане, повикване
Белорусский запрасіць, паклікаць
Индонезийский memanggil
Вьетнамский triệu tập
Узбекский o'ziga chaqirish
Хинди अपने पास बुलाना
Китайский 召唤
Тайский เรียกตัว
Корейский 소환하다
Азербайджанский çağırmaq
Грузинский სიძახვა
Бенгальский আহ্বান করা
Албанский thirr
Маратхи आह्वान करणे
Непальский बुलाउन
Телугу పిలవడం
Латышский izsaukt
Тамильский அழைக்க
Эстонский enda juurde kutsuma
Армянский հրավիրել
Курдский bang kirin
Ивритלהזמין، לקרוא
Арабскийاستدعاء، دعوة
Персидскийاحضار کردن، دعوت کردن
Урдуبلانا، طلب کرنا
...

Переводы

Спряжение

bestellt her · bestellte her · hat herbestellt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herbestellen