Описание глагола herumkommandieren

Oпределение глагола herumkommandieren (командовать, хозяйничать): jemanden ständig anweisen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C1 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

herum·kommandieren

kommandiert herum · kommandierte herum · hat herumkommandiert

boss around, order about, be bossy with, boss about, bully, bully about, bully around, command around, give orders, hector, lord it (over), order around, push around, queen it (over)

/həʁʊmkɔmanˈdiːʁən/ · /kɔmanˈdiːʁt hɛˈʁʊm/ · /kɔmanˈdiːʁtə hɛˈʁʊm/ · /həʁʊmkɔmanˈdiːʁt/

jemanden ständig anweisen

(вин.)

» Tom kommandiert alle herum . Tom bosses everyone around.

Значения

a.jemanden ständig anweisen

z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

Tom kommandiert alle herum .
Tom bosses everyone around.
Ich werde dich nicht herumkommandieren .
I won't boss you around.
Tom versucht immer, alle herumzukommandieren .
Tom is always trying to boss everyone around.
Mit welchem Recht kommandieren Sie uns herum ?
What right do you have to order us around?
Ich werde mich von dir nicht herumkommandieren lassen.
I'm not going to let you boss me around.
Maria kommandiert alle herum .
Mary bosses everyone around.
Maria versucht immer, alle herumzukommandieren .
Mary is always trying to boss everyone around.
Ich bin es leid, herumkommandiert zu werden.
I'm tired of people telling me what to do.

Примеры предложений

Переводы

boss around, order about, be bossy with, boss about, bully, bully about, bully around, command around, ...

командовать, хозяйничать, раздавать приказы, раздать приказы, распоряжаться

mandar, mandonear, mangonear, ordenar, sargentear

diriger, ordonner

emretmek, yönetmek

comandar, dar ordens a, mandar

comandare, dare ordini a, dirigere

da ordine

parancsol, utasít

komenderować, nadzorować, stale rozkazywać

διευθύνω, καθοδηγώ, κουμαντάρω

aansturen, commanderen

komandovat, příkazovat

befalla, bossa, kommandera

kommandere rundt

命令する, 指示する

dirigir, manipular

komentaa, ohjata

kommandere

agindu

naređivati

командувам, упатувам

ukazovati

prikazovať

zapovijedati

командувати

командвам

камандаваць, наказваць

mengomandoi seseorang

liên tục ra lệnh cho ai

bir kishiga doim buyruq berish

बार-बार आदेश देना

不断指挥某人

สั่งคนอื่นบ่อยๆ

계속 지시하다, 지시를 내리다

birinə davamlı əmrlər vermək

ვიღაცას მუდმივად ბრძანებების გაცემა

কাউকে বারবার আদেশ দেওয়া

vazhdimisht urdhëroj dikujt

एखाद्या व्यक्तीला सतत आज्ञा देणे

कसैलाई निरन्तर आदेश दिनु

తరచూ ఆజ్ఞలు ఇవ్వడం

pavēļu izdot kādam

ஒருவருக்கு தொடர்ந்தும் கட்டளைகளை வழங்குவது

pidevalt kedagi käsutada

հրամայել որևէ մեկին

ferman dan

להנחות، לפקד

يأمر

دستورات دادن

حکم دینا، حکم چلانا

...

Переводы

Спряжение

kommandiert herum · kommandierte herum · hat herumkommandiert

Настоящее время

kommandier(e)⁵	herum
kommandierst	herum
kommandiert	herum

Прошедшее время

kommandierte	herum
kommandiertest	herum
kommandierte	herum

Спряжение