Значение немецкого глагола herumkommandieren

Немецкий глагол означает herumkommandieren (командовать, хозяйничать): jemanden ständig anweisen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

herum·kommandieren

Значения

a.jemanden ständig anweisen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский boss around, order about, be bossy with, boss about, bully, bully about, bully around, command around, ...
Русский командовать, хозяйничать, раздавать приказы, раздать приказы, распоряжаться
Испанский mandar, mandonear, mangonear, ordenar, sargentear
Французский diriger, ordonner
Турецкий emretmek, yönetmek
Португальский comandar, dar ordens a, mandar
Итальянский comandare, dare ordini a, dirigere
Румынский da ordine
Венгерский parancsol, utasít
Польский komenderować, nadzorować, stale rozkazywać
Греческий διευθύνω, καθοδηγώ, κουμαντάρω
Голландский aansturen, commanderen
Чешский komandovat, příkazovat
Шведский befalla, bossa, kommandera
Датский kommandere rundt
Японский 命令する, 指示する
Каталонский dirigir, manipular
Финский komentaa, ohjata
Норвежский kommandere
Баскский agindu
Сербский naređivati
Македонский командувам, упатувам
Словенский ukazovati
Словацкий prikazovať
Боснийский zapovijedati
Хорватский zapovijedati
Украинец командувати
Болгарский командвам
Белорусский камандаваць, наказваць
Индонезийский mengomandoi seseorang
Вьетнамский liên tục ra lệnh cho ai
Узбекский bir kishiga doim buyruq berish
Хинди बार-बार आदेश देना
Китайский 不断指挥某人
Тайский สั่งคนอื่นบ่อยๆ
Корейский 계속 지시하다, 지시를 내리다
Азербайджанский birinə davamlı əmrlər vermək
Грузинский ვიღაცას მუდმივად ბრძანებების გაცემა
Бенгальский কাউকে বারবার আদেশ দেওয়া
Албанский vazhdimisht urdhëroj dikujt
Маратхи एखाद्या व्यक्तीला सतत आज्ञा देणे
Непальский कसैलाई निरन्तर आदेश दिनु
Телугу తరచూ ఆజ్ఞలు ఇవ్వడం
Латышский pavēļu izdot kādam
Тамильский ஒருவருக்கு தொடர்ந்தும் கட்டளைகளை வழங்குவது
Эстонский pidevalt kedagi käsutada
Армянский հրամայել որևէ մեկին
Курдский ferman dan
Ивритלהנחות، לפקד
Арабскийيأمر
Персидскийدستورات دادن
Урдуحکم دینا، حکم چلانا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kommandiert herum · kommandierte herum · hat herumkommandiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи