Описание глагола herumwühlen

Oпределение глагола herumwühlen (рыться, бередить): in etwas wühlen, etwas durchsuchen, sich damit beschäftigen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

herum·wühlen

wühlt herum · wühlte herum · hat herumgewühlt

nose about, root around, rout, rummage about, rummage around, scrabble about, snoop around, dig, rummage, search

in etwas wühlen, etwas durchsuchen, sich damit beschäftigen

(in+D, in+A)

» Er wühlt in Mülltonnen herum . He's a dumpster diver.

Значения

a.in etwas wühlen, etwas durchsuchen, sich damit beschäftigen

z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(in+D, in+A)

jemand/etwas wühlt in etwas herum

пассив невозможен

Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

Er wühlt in Mülltonnen herum .
He's a dumpster diver.
Tom erwischte Mary dabei, wie sie in seinen Sachen herumwühlte .
Tom caught Mary rummaging through his stuff.
Ich mag es nicht, wenn jemand in meinen Sachen herumwühlt .
I don't like it when someone rummages through my things.

Примеры предложений

Переводы

nose about, root around, rout, rummage about, rummage around, scrabble about, snoop around, dig, ...

рыться, бередить, копаться

revolver, rebuscar en, revolver en, buscar, hurgar

farfouiller dans, fourgonner dans, fourrager dans, chercher, fouiller, trifouiller

karıştırmak, arama yapmak

remexer, revolver, mexer, revirar, vasculhar

frugare, rovistare

căuta, răsfoi, scotoci

kotorás, turkálás

grzebać w, grzebać, przeszukiwać

ανακατεύω, ψάχνω

scharrelen, doorzoeken, rommelen, wroeten

hrabat se, zahrabat se, hrabat, prohledávat, pátrat

gräva, rota, söka

rode rundt, grave, roder

いじる, 掘り返す, 探す

cercar, remenar

kaivaminen, penkominen, selvittäminen

grave, røre, søke

bilatu, murgildu, sartu

kopati, pretraživati

поработка, пребарување

brskati, prekopavati

prehrabávať, prehľadávať

kopati, pretraživati

перебирати, пошук

претърсвам, разровя

параўноўваць, разбірацца, шукаць

לְחַפֵּשׂ، לְחַפֵּשׂ בְּ

بحث، تنقيب

جستجو کردن، دست به کار شدن

تلاش کرنا، کھنگالنا

Переводы

Спряжение

wühlt herum · wühlte herum · hat herumgewühlt

Настоящее время

wühl(e)⁵	herum
wühlst	herum
wühlt	herum

Прошедшее время

wühlte	herum
wühltest	herum
wühlte	herum

Спряжение