Перевод немецкого глагола herumwühlen

Перевод Немецкий глагол herumwühlen: рыться, бередить, копаться для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

herum·wühlen

Переводы

Английский nose about, root around, rout, rummage about, rummage around, scrabble about, snoop around, dig, ...
Русский рыться, бередить, копаться
Испанский revolver, rebuscar en, revolver en, buscar, hurgar
Французский farfouiller dans, fourgonner dans, fourrager dans, chercher, fouiller, trifouiller
Турецкий karıştırmak, arama yapmak
Португальский remexer, revolver, mexer, revirar, vasculhar
Итальянский frugare, rovistare
Румынский căuta, răsfoi, scotoci
Венгерский kotorás, turkálás
Польский grzebać w, grzebać, przeszukiwać
Греческий ανακατεύω, ψάχνω
Голландский scharrelen, doorzoeken, rommelen, wroeten
Чешский hrabat se, zahrabat se, hrabat, prohledávat, pátrat
Шведский gräva, rota, söka
Датский rode rundt, grave, roder
Японский いじる, 掘り返す, 探す
Каталонский cercar, remenar
Финский kaivaminen, penkominen, selvittäminen
Норвежский grave, røre, søke
Баскский bilatu, murgildu, sartu
Сербский kopati, pretraživati
Македонский поработка, пребарување
Словенский brskati, prekopavati
Словацкий prehrabávať, prehľadávať
Боснийский kopati, pretraživati
Хорватский kopati, pretraživati
Украинец перебирати, пошук
Болгарский претърсвам, разровя
Белорусский параўноўваць, разбірацца, шукаць
Ивритלְחַפֵּשׂ، לְחַפֵּשׂ בְּ
Арабскийبحث، تنقيب
Персидскийجستجو کردن، دست به کار شدن
Урдуتلاش کرنا، کھنگالنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

in etwas wühlen, etwas durchsuchen, sich damit beschäftigen

Переводы

Английский dig, rummage, search
Русский рыться, копаться
Португальский mexer, revirar, vasculhar
Греческий ανακατεύω, ψάχνω
Итальянский frugare, rovistare
Французский chercher, fouiller, trifouiller
Венгерский kotorás, turkálás
Испанский revolver, buscar, hurgar
Чешский hrabat, prohledávat, pátrat
Украинец перебирати, пошук
Польский grzebać, przeszukiwać
Румынский căuta, răsfoi, scotoci
Турецкий karıştırmak, arama yapmak
Голландский doorzoeken, rommelen, wroeten
Норвежский grave, røre, søke
Шведский gräva, rota, söka
Финский kaivaminen, penkominen, selvittäminen
Белорусский параўноўваць, разбірацца, шукаць
Болгарский претърсвам, разровя
Хорватский kopati, pretraživati
Баскский bilatu, murgildu, sartu
Боснийский kopati, pretraživati
Японский いじる, 掘り返す, 探す
Словацкий prehrabávať, prehľadávať
Словенский brskati, prekopavati
Датский grave, roder
Каталонский cercar, remenar
Македонский поработка, пребарување
Сербский kopati, pretraživati
Арабскийبحث، تنقيب
Персидскийجستجو کردن، دست به کار شدن
Урдуتلاش کرنا، کھنگالنا
Ивритלְחַפֵּשׂ، לְחַפֵּשׂ בְּ
z. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

Переводы

Английский nose about, root around, rout, rummage about, rummage around, scrabble about, snoop around
Русский бередить, рыться
Португальский remexer, revolver
Французский farfouiller dans, fourgonner dans, fourrager dans
Испанский rebuscar en, revolver, revolver en
Польский grzebać w
Чешский hrabat se, zahrabat se
Датский rode rundt
Голландский scharrelen
Греческий ανακατεύω

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(in+D, in+A)

  • jemand/etwas wühlt in etwas herum

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

wühlt herum · wühlte herum · hat herumgewühlt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи