Описание глагола herunterlaufen

Oпределение глагола herunterlaufen (бежать вниз, сбегать): von oben nach unten laufen oder fließen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый · <также: переходный · пассив>
herunter·laufen

läuft herunter · lief herunter (liefe herunter) · ist heruntergelaufen

Английский flow down, run down, run down ( )

/hɛʁˈʊntɐˌlaʊ̯fən/ · /lɔʏ̯ft hɛʁˈʊntɐ/ · /liːf hɛʁˈʊntɐ/ · /liːfə hɛʁˈʊntɐ/ · /hɛʁˈʊntɐɡəˈlaʊ̯fən/

von oben nach unten laufen oder fließen

(вин., von+D)

» Die Kühe laufen den Berg herunter . Английский The cows are running down the mountain.

Значения

a.von oben nach unten laufen oder fließen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин., von+D)

  • jemand/etwas läuft von etwas herunter

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Die Kühe laufen den Berg herunter . 
    Английский The cows are running down the mountain.
  • Sie muss erst einmal vom Hügel herunterlaufen . 
    Английский She has to run down the hill first.
  • Ein kleiner Bach lief zwischen den Steinen herunter . 
    Английский A small stream ran down between the stones.
  • Sie schaute mich an, als Tränen ihr die Wangen herunterliefen . 
    Английский She looked at me with tears running down her cheeks.

Примеры предложений

Переводы

Английский flow down, run down, run down ( )
Русский бежать вниз, сбегать, сбежать, спускаться, стекать
Испанский bajar, correr hacia abajo, descender
Французский descendre, couler, descendre en courant
Турецкий aşağı akmak, aşağı koşmak
Португальский correr para baixo, descer, fluir para baixo
Итальянский correre, correre giù, scendere, scorrere giù, spiovere da
Румынский coborî, curge
Венгерский leereszkedik, lefolyik
Польский biec w dół, schodzić po, spływać, zbiec na dół, zbiegać na dół, ściekać
Греческий κατεβαίνω, ρέω
Голландский aflopen, naar beneden lopen
Чешский sběhnout, sestoupit, stékat
Шведский rinna, springa ner
Датский flyde ned, løbe ned
Японский 下る, 流れる
Каталонский baixar, córrer avall
Финский juosta alas, valua alas
Норвежский løpe ned, renne ned
Баскский behera irristatu, behera joan
Сербский silaziti, teći
Македонский слезе, тече, тече надолу
Словенский spustiti se, teči navzdol
Словацкий spustiť sa, zísť
Боснийский silaziti, trčati niz
Хорватский silaziti, teći
Украинец спускатися, стікати
Болгарский потекъл, слязъл
Белорусский спускацца, цячы
Индонезийский mengalir ke bawah
Вьетнамский chảy xuống
Узбекский pastga oqmoq
Хинди नीचे बहना
Китайский 往下流
Тайский ไหลลง
Корейский 아래로 흐르다
Азербайджанский aşağıya axmaq
Грузинский ქვემოთ მიედინება
Бенгальский নীচে গড়িয়ে পড়া
Албанский rrjedh poshtë
Маратхи खाली वाहणे
Непальский तल बग्नु
Телугу కిందకు ప్రవహడం
Латышский plūst lejup
Тамильский கீழே ஓடுவது
Эстонский voolama alla
Армянский վերից ներքև հոսել
Курдский li ser jorê diçe
Ивритלזרום، לרדת
Арабскийتدفق للأسفل، جري للأسفل
Персидскийپایین آمدن، پایین رفتن
Урдуنیچے آنا، نیچے دوڑنا
...

Переводы

Спряжение

läuft herunter · lief herunter (liefe herunter) · ist heruntergelaufen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи