Описание глагола hinmorden

Oпределение глагола hinmorden (убивать, жестоко убивать): sinnlos und grausam töten; abschlachten; dahinmorden; hinmetzeln; massakrieren; niedermetzeln значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
hin·morden

mordet hin · mordete hin · hat hingemordet

Английский massacre, murder, slaughter

sinnlos und grausam töten; abschlachten, dahinmorden, hinmetzeln, massakrieren, niedermetzeln

вин.

» Als die jungtürkische Regierung während des Ersten Weltkriegs im Osmanischen Reich über eine Million Armenier hinmordete , sind Zehntausende übers Meer nach Marseille geflüchtet. Английский When the Young Turk government during World War I in the Ottoman Empire murdered over a million Armenians, tens of thousands fled across the sea to Marseille.

Значения

a.sinnlos und grausam töten, abschlachten, dahinmorden, hinmetzeln, massakrieren, niedermetzeln
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Als die jungtürkische Regierung während des Ersten Weltkriegs im Osmanischen Reich über eine Million Armenier hinmordete , sind Zehntausende übers Meer nach Marseille geflüchtet. 
    Английский When the Young Turk government during World War I in the Ottoman Empire murdered over a million Armenians, tens of thousands fled across the sea to Marseille.

Примеры предложений

Переводы

Английский massacre, murder, slaughter
Русский убивать, жестоко убивать
Испанский asesinar, matar
Французский massacrer, assassiner, tuer
Турецкий gereksizce öldürmek
Португальский assassinar, matar
Итальянский uccidere, ammazzare
Румынский ucide fără sens
Венгерский értelmetlenül és kegyetlenül ölni
Польский szlachtować, zaszlachtować, mordować, zabijać bezsensownie
Греческий σκοτώνω
Голландский wreed doden, zinloos doden
Чешский povraždit, vraždit, vyvraždit, vyvražďovat, krutě zabít, zbytečně zabít
Шведский grymt döda, meningslöst mörda
Датский meningsløst dræbe
Японский 残酷に殺す, 無意味に殺す
Каталонский matar cruelment, matar sense sentit
Финский turha ja julma tappaminen
Норвежский grusomt drepe, meningsløst drepe
Баскский hilketa, hiltze
Сербский besmisleno ubijanje, okrutno ubijanje
Македонский бесмислено убивање
Словенский brezsmiselno ubiti, kruto ubiti
Словацкий zbytočne a kruto zabíjať
Боснийский besmisleno ubijanje, okrutno ubijanje
Хорватский besmisleno ubijati, okrutno ubijati
Украинец безглуздо вбивати, жорстоко вбивати
Болгарский безсмислено убиване, жестоко убиване
Белорусский бессэнсоўна забіваць
Ивритלהרוג חסר טעם
Арабскийقتل بلا معنى وبدون رحمة
Персидскийقتل بی‌معنی و وحشیانه
Урдуبے مقصد اور ظالمانہ قتل

Переводы

Спряжение

mordet hin · mordete hin · hat hingemordet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 753345