Описание глагола hochlaufen

a.sich auf den eigenen Beinen nach oben bewegen

z.Значение еще не определено.

(zu+D)

• jemand/etwas läuft zu jemandem hoch

• jemand/etwas läuft irgendwohin hoch

пассив невозможен

• Tom lief entgegengesetzt die Rolltreppe hoch . 
   Tom ran up the down escalator.
• Ein kleiner Sonnenkäfer läuft am Fenster hoch . 
   A little ladybird is crawling up the window.
• Wir waren die Einzigen, die zu Fuß hochliefen . 
   We were the only ones who walked up.
• Wollen wir den Wagen hier stehenlassen und zur Kirche hochlaufen ? 
   Do we want to leave the car here and walk up to the church?
• Es ist besser für deine Gesundheit, wenn du die Treppe hochläufst . 
   Taking the stairs is better for your health.