Синонимы немецкого глагола hochlaufen

Синонимы немецкого глагола hochlaufen (подниматься): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · неправильное · отделяемый

hoch·laufen

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ herunterlaufen ≡ hinablaufen ≡ hinunterlaufen ≡ runterlaufen

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

sich auf den eigenen Beinen nach oben bewegen

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ herunterlaufen ≡ hinablaufen ≡ hinunterlaufen ≡ runterlaufen
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский hike up, ramp up, run up, ascend, climb
Русский подниматься
Испанский ascender, subir
Французский grimper, monter
Турецкий yukarı çıkmak, yukarı yürümek
Португальский caminhar para cima, subir
Итальянский salire, correre su, arrampicarsi
Румынский urca
Венгерский felfelé járni, felmászni
Польский wchodzić, wspinać się
Греческий ανεβαίνω τρέχοντας, ανεβαίνω
Голландский oplopen, naar boven lopen
Чешский vystoupat, vyjít nahoru
Шведский gå upp, klättra
Датский gå op, stige op
Японский 上がる, 登る
Каталонский pujar
Финский kiipeä, nousu
Норвежский gå opp, klatre opp
Баскский igo
Сербский penjati se, uspinjati se
Македонский качување
Словенский vzpenjati se
Словацкий vybehnúť, vystúpiť
Боснийский penjati se, uspinjati se
Хорватский penjati se, uspinjati se
Украинец забиратися, підніматися
Болгарский изкачвам се
Белорусский падняцца, узняцца
Ивритלטפס
Арабскийالصعود
Персидскийبالا رفتن
Урдуاوپر جانا، چڑھنا

Переводы

Употребления

(zu+D)

  • jemand/etwas läuft zu jemandem hoch
  • jemand/etwas läuft irgendwohin hoch

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

läuft hoch · lief hoch (liefe hoch) · ist hochgelaufen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1081673