Описание глагола hochwachsen

Oпределение глагола hochwachsen (вырастать, расти вверх): an einer Stütze, Fläche empor größer werden, nach oben wachsen; aufschießen; aufsprossen; emporschießen; aufwachsen; schossen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · sein · неправильное · отделяемый
hoch·wachsen

wächst hoch · wuchs hoch (wüchse hoch) · ist hochgewachsen

Английский grow up, rise up

/ˈhoːxvaχsn̩/ · /ˈvɛçst hoːx/ · /vuːks hoːx/ · /vyçzə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈvaksn̩/

an einer Stütze, Fläche empor größer werden, nach oben wachsen; aufschießen, aufsprossen, emporschießen, aufwachsen, schossen

» Die drei Bäumchen sind im Schatten hochgewachsen . Английский The three little trees have grown tall in the shade.

Значения

a.an einer Stütze, Fläche empor größer werden, nach oben wachsen
z.aufschießen, aufsprossen, emporschießen, aufwachsen, schossen, emporsprießen

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

z.≡ aufschießen ≡ aufsprossen ≡ aufwachsen ≡ emporschießen ≡ emporsprießen ≡ gedeihen ≡ schossen

Синонимы

Примеры предложений

  • Die drei Bäumchen sind im Schatten hochgewachsen . 
    Английский The three little trees have grown tall in the shade.

Примеры предложений

Переводы

Английский grow up, rise up
Русский вырастать, расти вверх
Испанский crecer, aumentar
Французский grandir, croître
Турецкий büyümek, yükselmek
Португальский crescer, aumentar
Итальянский crescere, svilupparsi
Румынский se înălța, crește în sus
Венгерский felnőni, növekedni
Польский rosnąć, wzrastać
Греческий αναπτύσσομαι, ψηλώνω
Голландский opgroeien, groeien
Чешский vyrůst, vzrůst
Шведский växa upp
Датский vokse højere, vokse opad
Японский 成長する, 高くなる
Каталонский augmentar, creixer
Финский kasvaa, ylöspäin kasvaminen
Норвежский vekst, vokse
Баскский gorantz haztea, handia izan
Сербский rasti, uzgajati
Македонский виснење, растење нагоре
Словенский naraščati, rasti
Словацкий rásť, vyrastať
Боснийский rasti, uzgajati
Хорватский rasti, uzgajati
Украинец виростати, підніматися
Болгарский възход, израствам
Белорусский вырастаць, расці
Индонезийский tumbuh ke atas
Вьетнамский mọc lên
Узбекский yuqoriga o'smoq
Хинди ऊपर उठना
Китайский 向上生长
Тайский เติบโตขึ้น
Корейский 위로 자라다
Азербайджанский yuxarı böyümək
Грузинский ზემოთ იზრდება
Бенгальский উঁচা হওয়া
Албанский rritet lart
Маратхи उंच वाढणे
Непальский ऊपर बढ्नु
Телугу పైకి పెరుగడం
Латышский augt uz augšu
Тамильский மேலே வளரு
Эстонский kasvama üles
Армянский վերև աճել
Курдский bilind bûn
Ивритלגדול، לצמוח
Арабскийينمو، ينمو لأعلى
Персидскийبالا رفتن، رشد کردن
Урдуاونچا ہونا، اوپر بڑھنا
...

Переводы

Спряжение

wächst hoch · wuchs hoch (wüchse hoch) · ist hochgewachsen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochwachsen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1082423