Описание глагола ignorieren

Oпределение глагола ignorieren (игнорировать, не замечать): absichtlich übersehen, übergehen, nicht beachten; hinwegsehen; außer Betracht lassen; nicht beachten; bleibenlassen; (jemanden) schneiden значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
ignorieren

ignoriert · ignorierte · hat ignoriert

Английский ignore, blank, disregard, brush aside, discount, elide, pay no mind, shrug off, slight, take no notice (of), tune out, overlook

absichtlich übersehen, übergehen, nicht beachten; hinwegsehen, außer Betracht lassen, nicht beachten, bleibenlassen, (jemanden) schneiden

(вин.)

» Ignoriere sie einfach. Английский Just ignore her.

Значения

a.absichtlich übersehen, übergehen, nicht beachten, hinwegsehen, außer Betracht lassen, nicht beachten, bleibenlassen, (jemanden) schneiden
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Ignoriere sie einfach. 
    Английский Just ignore her.
  • Du ignorierst mich. 
    Английский You ignore me.
  • Ich ignorierte ihn. 
    Английский I ignored him.
  • Sie ignorierten mich. 
    Английский They ignored me.
  • Tom ignoriert euch. 
    Английский Tom ignores you.
  • Tom ignorierte die Bemerkung. 
    Английский Tom ignored the remark.
  • Sie haben mich völlig ignoriert . 
    Английский You completely ignored me.
  • Tom beschloss, Marias Bemerkungen zu ignorieren . 
    Английский Tom chose to ignore Mary's remarks.
  • Tom hat empfohlen, die Anweisung zu ignorieren . 
    Английский Tom recommended ignoring the instruction.
  • Sie ignoriert sogar meine Existenz. 
    Английский She even ignores my existence.

Примеры предложений

Переводы

Английский ignore, blank, disregard, brush aside, discount, elide, pay no mind, shrug off, ...
Русский игнорировать, не замечать, игнорить, не заметить, проигнорировать, проигнорить, пропускать
Испанский ignorar, ningunear, no hacer caso, pasar de, pasar por alto, desatender
Французский ignorer, se moquer de
Турецкий aldırış etmemek, ihmal etmek, görmezlikten gelmek, görmezden gelmek
Португальский ignorar, desconsiderar
Итальянский ignorare, ignora, non considerare, snobbare
Румынский ignora, neglija
Венгерский figyelmen kívül hagy, ignorál, nem vesz figyelembe, semmibe vesz, szándékosan mellőz
Польский ignorować, zignorować, lekceważyć
Греческий αγνοώ, αδιαφορώ για, αψηφώ, παραβλέπω
Голландский negeren, ignoreren, ontkennen, over het hoofd zien
Чешский ignorovat, nebrat v úvahu, přehlížet
Шведский ignorera, förbise, förbigå
Датский ignorere, forsømme
Японский 無視する, 見過ごす
Каталонский ignorar, passar per alt
Финский olla välittämättä, syrjäyttää, huomiotta jättää, ohittaa
Норвежский ignorere, se bort fra
Баскский jakin, baztertu, ignoreatu
Сербский игнорисати, ignorirati, zanemariti
Македонский игнорира
Словенский ignorirati, spregledati, zanemariti
Словацкий ignorovať, nebrať do úvahy, prehliadnuť
Боснийский ignorisati, ignorirati, zanemariti
Хорватский ignorisati, ignorirati, zanemariti
Украинец ігнорувати, не звертати уваги
Болгарский игнорирам, пренебрегвам
Белорусский ігнараваць, не заўважаць
Ивритלדלג، להתעלם
Арабскийتجاهل، طنش، يتجاهل، تغاضى، تناسى، عدم المبالاة
Персидскийنادیده گرفتن، بی‌توجهی
Урдуغفلت کرنا، نظر انداز کرنا

Переводы

Спряжение

ignoriert · ignorierte · hat ignoriert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 3464

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ignorieren