Описание глагола imponieren

Oпределение глагола imponieren (импонировать, привлекать): bei jemandem einen guten Eindruck machen; als hervorstechendes Merkmal aufweisen; beeindrucken; erscheinen; Eindruck machen; sich manifestieren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

B2 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

imponieren

imponiert · imponierte · hat imponiert

impress, stand out

bei jemandem einen guten Eindruck machen; als hervorstechendes Merkmal aufweisen; beeindrucken, erscheinen, Eindruck machen, sich manifestieren

(вин., дат., mit+D, in+D, durch+A)

» Du imponierst mir nicht. You don't impress me.

Значения

a.bei jemandem einen guten Eindruck machen, beeindrucken

b.als hervorstechendes Merkmal aufweisen, erscheinen, sich manifestieren

z.Eindruck machen, beeindrucken, Eindruck schinden, (eine) imponierende Erscheinung, beeindruckend sein, etwas vorstellen (Person)

Спряжение Значения

Употребления

(вин., дат., mit+D, in+D, durch+A)

jemand/etwas imponiert jemandem in/durch etwas
jemand/etwas imponiert jemandem mit etwas

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ beeindrucken

b.≡ erscheinen

z.≡ beeindrucken ≡ bestechen

Синонимы

Примеры предложений

Du imponierst mir nicht.
You don't impress me.
Wer sich selbst imponiert , imponiert auch anderen.
Whoever impresses themselves also impresses others.
Es imponiert mir, wie du dich gegen Widerstände durchsetzt.
It impresses me how you assert yourself against resistance.
Maria wollte ihrer neuen Chefin imponieren .
Mary tried to impress her new boss.
Bei der Patientin imponieren insbesondere Schwierigkeiten der Merkfähigkeit.
The patient particularly shows difficulties with memory.
Mir imponierte ihre gewitzte und lebhafte Art zu sprechen.
I was impressed by her witty and lively way of speaking.

Примеры предложений

Переводы

impress, stand out

импонировать, привлекать, привлечь, впечатлять, впечатление, произвести впечатление

impresionar, imponer, infundir respeto, destacar

impressionner, en imposer à, épater, imposer

etkileyici olmak, iz bırakmak

impressionar, impor respeito, impor, impression

impressionare, fare impressione su, imporsi, colpire

impresiona, se evidenția

imponál, bámulatot kelt, elismerést kelt, tiszteletet kelt

imponować, zaimponować, wyróżniać się

εντυπωσιάζω

imponeren, indruk maken, opvallen

imponovat, zaimponovat, udělat dojem, vynikat

imponera, intryck, utmärka

imponere, gøre indtryk

印象を与える, 感銘を与える, 目立つ

impressionar, impressionant, impressionar a algú

vaikuttaa, imponoida, tehdä vaikutus

imponere, fremheve, gjøre inntrykk

inpresionatu, impressionatzea, nabarmentzia

imponirati, ostaviti dobar utisak, ostaviti utisak

импресионира, забележителен

imponirati, izstopati, navdušiti

imponovať, páčiť sa, vyniknúť

imponirati, istaknuti se, ostaviti dobar utisak

imponirati, istaknuti se, ostaviti dobar dojam

вражати, викликати враження, викликати захоплення

впечатлявам, впечатление

выдзяляцца, западаць у душу, зрабіць уражанне, ўразіць

להרשים

يؤثر، أبهر (ه)، يبرز، يترك انطباعًا جيدًا

تأثیر گذاشتن، جلب توجه کردن

متاثر کرنا، اثر ڈالنا، اچھا تاثر دینا

Переводы

Спряжение

imponiert · imponierte · hat imponiert

Настоящее время

imponier(e)⁵

imponierst

imponiert

Прошедшее время

imponierte

imponiertest

imponierte

Спряжение