Описание глагола improvisieren

Oпределение глагола improvisieren (импровизировать, сымпровизировать): …; Gesellschaft; Gesellschaft; ohne Vorbereitung tun; etwas aus dem Stegreif tun; (sich) behelfen; (sich) (irgendwie) durchwurschteln; (irgendwie) zur… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · пассив>
improvisieren

improvisiert · improvisierte · hat improvisiert

Английский improvise, extemporise, extemporize, ad-lib, busk it, fake, vamp

/ɪmpʁoviˈziːʁən/ · /ɪmpʁoviˈziːʁt/ · /ɪmpʁoviˈziːʁtə/ · /ɪmpʁoviˈziːʁt/

[…, Kultur, Kunst] ohne Vorbereitung tun; etwas aus dem Stegreif tun, (sich) behelfen, (sich) (irgendwie) durchwurschteln, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen

(вин.)

» Lasst uns improvisieren . Английский Let's improvise.

Значения

a.ohne Vorbereitung tun, etwas aus dem Stegreif tun
z.[Kultur, Kunst] (sich) behelfen, (sich) (irgendwie) durchwurschteln, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen, (irgendwie) zurechtkommen, (irgendwie) geregelt kriegen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Lasst uns improvisieren . 
    Английский Let's improvise.
  • Tom hat improvisiert . 
    Английский Tom improvised.
  • Ich habe es improvisiert . 
    Английский I improvised.
  • Sie improvisierte auf der Jazztrompete. 
    Английский She improvised on the jazz trumpet.
  • Die Schauspieler improvisierten die gesamte Szene. 
    Английский The actors improvised the whole scene.
  • Ich war überrascht und musste improvisieren . 
    Английский I was surprised and had to improvise.
  • Obwohl ich wahrscheinlich zwei Stunden lang improvisieren könnte, benutze ich immer ein Manuskript. 
    Английский Although I could probably improvise for two hours, I always use a manuscript.
  • Es gab zwar ein Drehbuch, aber Tom hielt sich in der Regel nicht daran, sondern improvisierte . 
    Английский There was a script but, as a rule, Tom didn't stick to it, preferring instead to improvise.

Примеры предложений

Переводы

Английский improvise, extemporise, extemporize, ad-lib, busk it, fake, vamp
Русский импровизировать, сымпровизировать, говорить, сказать экспромтом
Испанский improvisar
Французский improviser, faire un bœuf
Турецкий doğaçlama, doğaçtan çalmak, doğaçtan şarkı söylemek, uydurmak, hazırlıksız yaratmak
Португальский improvisar
Итальянский improvvisare
Румынский improviza
Венгерский improvizálni, rögtönöz
Польский improwizować, zaimprowizować
Греческий αυθόρμητα, αυτοσχεδιάζω, σχεδόν
Голландский improviseren
Чешский improvizovat
Шведский improvisera
Датский improvisere
Японский 即席にする, 即興, 即興する
Каталонский improvisar
Финский improvisoida
Норвежский improvisere
Баскский improvisatu, inprobisatu
Сербский improvizovati, izvršiti bez pripreme
Македонский импровизира
Словенский improvizirati
Словацкий improvizovať
Боснийский improvizovati
Хорватский improvizirati
Украинец імпровізувати
Болгарский импровизирам
Белорусский імпровізаваць
Индонезийский mengimprovisasi
Вьетнамский ứng biến
Узбекский tayyorlanmasdan ijro etish
Хинди बिना तैयारी करना
Китайский 即兴发挥
Тайский ทำสด
Корейский 즉흥적으로 하다
Азербайджанский improvizə etmək
Грузинский იმპროვიზირება
Бенгальский প্রস্তুতি ছাড়া করা
Албанский improvizoj
Маратхи तयारी न करता करणे
Непальский तयारी बिना गर्नु
Телугу తక్షణ తయారీ చేయడం
Латышский improvizēt
Тамильский திடீரென செய்யுதல்
Эстонский improviseerida
Армянский իմպրովիզավորել
Курдский bê amadekirinê kirin
Ивритלאלתר
Арабскийابتده، ارتجل، الارتجال
Персидскийبدون آمادگی انجام دادن
Урдуبغیر تیاری کرنا
...

Переводы

Спряжение

improvisiert · improvisierte · hat improvisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 41652

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): improvisieren