Описание глагола jodeln

Oпределение глагола jodeln (вид пения, звать): …; Gesellschaft; rufen, um jemandem ein Signal zu geben; mit schnellem Wechsel zwischen hohen und tiefen Tönen singen, ohne aber Wörter zu verwenden;… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

B1 · глагол · haben · правильное · непереходный
jodeln

jodelt · jodelte · hat gejodelt

Английский yodel, yodle

/ˈjɔdəln/ · /ˈjɔdəlt/ · /ˈjɔdəltə/ · /ɡəˈjɔdəlt/

[…, Kultur] rufen, um jemandem ein Signal zu geben; mit schnellem Wechsel zwischen hohen und tiefen Tönen singen, ohne aber Wörter zu verwenden; singen, tönen, trällern, intonieren

» Gestern habe ich eine Stunde gejodelt . Английский Yesterday I yodeled for an hour.

Значения

a.rufen, um jemandem ein Signal zu geben
b.mit schnellem Wechsel zwischen hohen und tiefen Tönen singen, ohne aber Wörter zu verwenden
z.[Kultur] singen, tönen, trällern, intonieren, tirilieren, schmettern

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Примеры предложений

  • Gestern habe ich eine Stunde gejodelt . 
    Английский Yesterday I yodeled for an hour.
  • Ich hörte bisher nicht und werde auch nicht anhören, wie du jodelst . 
    Английский I haven't heard so far and I won't listen to how you yodel.
  • Finden Sie mich kitschig, weil ich jodeln kann? 
    Английский Do you find me cheesy because I can yodel?

Примеры предложений

Переводы

Английский yodel, yodle
Русский вид пения, звать, зов, йодль, характерный для тирольцев
Испанский gritar, llamar, yodel
Французский appeler, iodler, jodeler, jodler, signaler
Турецкий seslenmek, yodel, yodellemek
Португальский cantar, cantar à tirolesa, chamar, gritar, yodelar
Итальянский cantare jodel, chiamare, gorgheggiare, jodelare
Румынский jodel, jodlă
Венгерский jódli
Польский jodłować, jodlować
Греческий γιαβέλ, καλέσω
Голландский jodelen, roepen
Чешский jodlovat, jódlovat
Шведский jodla, joddla, kula
Датский jodle
Японский ヨーデル
Каталонский cridar, jodlar, senyalitzar
Финский huutaa, jodlata, kutsua
Норвежский jodle
Баскский deitu, jodelatu
Сербский jodlanje, jodlati
Македонский повикување, јодлување
Словенский jodlanje, klicati
Словацкий jodelovať, volať, zvoniť
Боснийский jodlanje, zvati
Хорватский jodlanje
Украинец йодлювати
Болгарский викане, йодл, сигнализиране
Белорусский йодліць, клікаць
Индонезийский berseru, memanggil, yodel
Вьетнамский gọi, hát yodel, hô
Узбекский chaqirmoq, qichqirmoq, yodel qilish
Хинди आवाज़ लगाना, पुकारना, योडल करना
Китайский 呼叫, 呼喊, 约德尔唱
Тайский ตะโกน, ร้องเรียก, โยเดล
Корейский 소리치다, 외치다, 요들하다
Азербайджанский qışqırmaq, yodel etmək, çağırmaq
Грузинский დაუძახება, იოდელება, ყვირა
Бенгальский চিৎকার করা, ডাকা, যোডল করা
Албанский bërtas, thirr, yodel
Маратхи पुकारणे, योडल करणे, हाक मारणे
Непальский चिच्याउनु, जोडेल गर्नु, डाक्नु
Телугу అరుపు పెట్టడం, పిలవడం, యోడెల్ చేయడం
Латышский jodēt, saukt, uzsaukt
Тамильский அழைக்க, சத்தமாக அழைக்க, யோடல் செய்வது
Эстонский joodelda, karjuma, kutsuma
Армянский կանչել, ճչալ, յոդելել
Курдский bang kirin, yodel kirin
Ивритיודל، לקרוא
Арабскийغنى بلا كلام، يودل، يُنادِي
Персидскийصدا زدن، یادآوری کردن، یودل زدن
Урдуپکارنا، یودلنگ
...

Переводы

Спряжение

jodelt · jodelte · hat gejodelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): jodeln

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 43058, 43058