Описание глагола kitzeln

Oпределение глагола kitzeln (щекотать, пощекотать): jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt; herauskitzeln; killern; kribbeln; krabbeln значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
kitzeln

kitzelt · kitzelte · hat gekitzelt

Английский tickle, kittle, titillate

/ˈkɪt͡sələn/ · /ˈkɪt͡səlt/ · /ˈkɪt͡səl.tə/ · /ɡəˈkɪt͡səlt/

jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt; herauskitzeln; killern, kribbeln, krabbeln

(вин.)

» Er kitzelte sie. Английский He tickled her.

Значения

a.jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt, killern
z.herauskitzeln, kribbeln, krabbeln

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Er kitzelte sie. 
    Английский He tickled her.
  • Tom kitzelte sie weiter. 
    Английский Tom continued to tickle her.
  • Der Junge kitzelte das Mädchen. 
    Английский The boy tickled the girl.
  • Man kann sich nicht selbst kitzeln . 
    Английский One cannot tickle oneself.
  • Die Coca-Cola kitzelte mir auf der Zunge. 
    Английский The Coca-Cola tickled my tongue.
  • Meine Tochter kichert, wenn ich sie kitzele . 
    Английский My daughter giggles when I tickle her.
  • Ist es möglich, jemanden zu Tode zu kitzeln ? 
    Английский Is it possible to tickle someone to death?
  • Plötzlich verzieht sie das Gesicht, so als kitzelten sie zehn Teufel. 
    Английский Suddenly, she contorts her face, as if ten devils are tickling her.
  • Tom kitzelte Maria. 
    Английский Tom tickled Mary.
  • Die Spinne kitzelt mich. 
    Английский The spider tickles me.

Примеры предложений

Переводы

Английский tickle, kittle, titillate
Русский щекотать, пощекотать
Испанский hacer cosquillas, apetecer, cosquillar, cosquillear
Французский chatouiller, titiller
Турецкий gıdıklamak, gıdıklanmak
Португальский fazer cócegas, cocegar, fazer cócegas a, pinicar, fazer cócegas em
Итальянский solleticare, dare prurito, pizzicare, prudere, titillare
Румынский gâdila
Венгерский csikiz, csiklandoz, csiklandozni, ingerel, viszket
Польский łaskotać, gryźć, pobudzać, pobudzić, połaskotać, połechtać, łechtać
Греческий γαργαλώ, γδύνω, χαϊδεύω
Голландский kietelen, hunkeren, kittelen, kriebelen, prikkelen
Чешский dráždit, kousat, lechtat, podráždit, polechtat, pošimrat, svrbět, svědět, ...
Шведский kittla, killa
Датский kildre, kilde
Японский くすぐる
Каталонский fer pessigolles
Финский kutittaa, kutista
Норвежский kile, kittling
Баскский irri egin, txikitu
Сербский ticklati, čeprkati, голицати
Македонский чеша
Словенский žgečkanje
Словацкий pichnúť, štekliť
Боснийский ticklati
Хорватский ticklati, zabavljati
Украинец щекотати
Болгарский гъделичкам, щипя
Белорусский кранці
Индонезийский menggelitik
Вьетнамский nhột
Узбекский qitiqlamoq
Хинди गुदगुदी करना
Китайский 挠痒
Тайский จั๊กจี้
Корейский 간지럽히다
Азербайджанский gıdıklamaq
Грузинский ღუტუნება
Бенгальский গুদগুদা করা
Албанский gudulis
Маратхи गुदगुदी करणे
Непальский गुदगुदी गर्नु
Телугу గిలిగింత పెట్టు
Латышский kutināt
Тамильский குலுக்குதல்
Эстонский kõditama
Армянский խուտուտ տալ
Курдский qilqil kirin
Ивритלְגַרְד
Арабскийدغدغ، دغدغة
Персидскийقلقلک زدن
Урдуکھجلی
...

Переводы

Спряжение

kitzelt · kitzelte · hat gekitzelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 47296

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kitzeln