Синонимы немецкого глагола kitzeln

Синонимы немецкого глагола kitzeln (щекотать, пощекотать): killern, krabbeln, kribbeln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

kitzeln

Синонимы

a.≡ killern
z.≡ krabbeln ≡ kribbeln

Антоним (напротив)

a.≡ kratzen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt; killern

Синонимы

≡ killern

Антоним (напротив)

≡ kratzen

Общие термины

≡ berühren
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский tickle, kittle, titillate
Русский щекотать, пощекотать
Испанский hacer cosquillas, apetecer, cosquillar, cosquillear
Французский chatouiller, titiller
Турецкий gıdıklamak, gıdıklanmak
Португальский fazer cócegas, cocegar, fazer cócegas a, pinicar, fazer cócegas em
Итальянский solleticare, dare prurito, pizzicare, prudere, titillare
Румынский gâdila
Венгерский csikiz, csiklandoz, ingerel, viszket, csiklandozni
Польский łaskotać, gryźć, pobudzać, pobudzić, połaskotać, połechtać, łechtać
Греческий γαργαλώ, γδύνω, χαϊδεύω
Голландский kietelen, hunkeren, kittelen, kriebelen, prikkelen
Чешский dráždit, lechtat, podráždit, polechtat, pošimrat, svrbět, svědět, vzrušovat, ...
Шведский kittla, killa
Датский kildre, kilde
Японский くすぐる
Каталонский fer pessigolles
Финский kutittaa, kutista
Норвежский kile, kittling
Баскский irri egin, txikitu
Сербский голицати, ticklati, čeprkati
Македонский чеша
Словенский žgečkanje
Словацкий pichnúť, štekliť
Боснийский ticklati
Хорватский ticklati, zabavljati
Украинец щекотати
Болгарский гъделичкам, щипя
Белорусский кранці
Ивритלְגַרְד
Арабскийدغدغ، دغدغة
Персидскийقلقلک زدن
Урдуکھجلی

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kitzelt · kitzelte · hat gekitzelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 47296

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kitzeln