Описание глагола knausern

Oпределение глагола knausern (скупиться, жадничать): Menschen; mit etwas übertrieben sparsam sein; geizen; sparsam leben; knapsen; beschränken; knausrig sein значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>
knausern

knausert · knauserte · hat geknausert

Английский be mean, be stingy, be tight (with), miserly, scant, screw, scrimp, scrimp (on), skimp, spare, stingy, stint, stint (on)

/ˈknaʊzɐn/ · /ˈknaʊzɐt/ · /ˈknaʊzɐtə/ · /gəˈknaʊzɐt/

[Charakter] mit etwas übertrieben sparsam sein; geizen, sparsam leben, knapsen, beschränken, knausrig sein

(вин., mit+D, an+D)

» Karls Vater knauserte beim Taschengeld. Английский Karl's father was stingy with the pocket money.

Значения

a.<непер.> <также: mit+D> [Charakter] mit etwas übertrieben sparsam sein, geizen, sparsam leben, knapsen, beschränken, knausrig sein
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин., mit+D, an+D)

  • jemand/etwas knausert an etwas
  • jemand/etwas knausert mit etwas
  • jemand/etwas knausert mit jemandem/etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Karls Vater knauserte beim Taschengeld. 
    Английский Karl's father was stingy with the pocket money.
  • Normalerweise knauserten die Eltern nicht, aber das neue Auto musste zuerst abbezahlt werden. 
    Английский Normally, the parents were not stingy, but the new car had to be paid off first.
  • Wir legen deshalb die Arbeit nieder, weil der Leiter der Fabrik mit dem Geld knausert . 
    Английский We are therefore stopping work because the factory manager is stingy with the money.
  • Wenn der Verein beim Umzug einen guten Eindruck machen will, sollte er mit dem Material nicht knausern . 
    Английский If the association wants to make a good impression during the move, it should not be stingy with the materials.

Примеры предложений

Переводы

Английский be mean, be stingy, be tight (with), miserly, scant, screw, scrimp, scrimp (on), ...
Русский скупиться, жадничать, экономить
Испанский cicatear, escatimar, retacear, ser tacaño, tacañear
Французский radiner, lésiner sur, être avare de
Турецкий cimri olmak, tutumlu olmak
Португальский mesquinho, pão-duro, ser avarento, ser avaro
Итальянский essere avaro, essere spilorcia, essere spilorcio, essere taccagna, essere taccagno, essere tirchia, essere tirchio, fare il taccagno, ...
Румынский zgârcit
Венгерский fukarkodik, zsugori
Польский być skąpym, skąpić
Греческий σπαταλώ, τσιγγουνεύομαι, τσιγκουνεύομαι
Голландский krenterig, schrapen, zuinig
Чешский skrblit, šetrnit, škrtit, škudlit
Шведский snåla, knussla
Датский snusfornuftig
Японский ケチ
Каталонский estalviar, ser estalviador
Финский kitupiikki, säästeliäs
Норвежский knusle, pirkete, snau
Баскский txikiak egin
Сербский škrtičiti, štedeti
Македонский шкрт
Словенский cimrmaniti, varčevati
Словацкий lakomý, šetrný
Боснийский škrtariti, štedjeti
Хорватский škrtariti, štedjeti
Украинец економити, скупитися
Болгарский скъперник
Белорусский скупы
Индонезийский kikir
Вьетнамский keo kiệt
Узбекский tejamkor bo'lmoq
Хинди कंजूस होना
Китайский 吝啬
Тайский ขี้เหนียว, งก
Корейский 인색하게 굴다
Азербайджанский cimri olmaq
Грузинский ძუნწობს
Бенгальский কঞ্জুস হওয়া
Албанский bëhem koprrac, kursej tepër
Маратхи कंजूस होणे
Непальский कंजूस हुनु
Телугу కంజూసి చేయు
Латышский skopoties
Тамильский கஞ்சப்படு
Эстонский ihnutsema, koonerdama
Армянский խնայող լինել
Курдский xasîs bûn
Ивритקמצן
Арабскийبخيل
Персидскийخسیس بودن، صرفه‌جوئی
Урдуبخل کرنا، کنجوس ہونا
...

Переводы

Спряжение

knausert · knauserte · hat geknausert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 156259

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knausern