Использование английского глагола knausern

Используя немецкий глагол knausern (скупиться, жадничать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

knausern

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas knausert
  • jemand/etwas knausert etwas

Предлоги

(mit+D, an+D)

  • jemand/etwas knausert an etwas
  • jemand/etwas knausert mit etwas
  • jemand/etwas knausert mit jemandem/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

[Charakter] mit etwas übertrieben sparsam sein; geizen, sparsam leben, knapsen, beschränken, knausrig sein

(mit+D)

Актив

  • jemand/etwas knausert
  • jemand/etwas knausert mit jemandem/etwas

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

(вин., mit+D, an+D)

Актив

  • jemand/etwas knausert
  • jemand/etwas knausert an etwas
  • jemand/etwas knausert etwas
  • jemand/etwas knausert mit etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geknausert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geknausert

Переводы

Английский be mean, be stingy, be tight (with), scant, screw, scrimp, scrimp (on), skimp, ...
Русский скупиться, жадничать, экономить
Испанский cicatear, escatimar, retacear, ser tacaño, tacañear
Французский radiner, lésiner sur, être avare de
Турецкий cimri olmak, tutumlu olmak
Португальский ser avarento, ser avaro, mesquinho, pão-duro
Итальянский essere spilorcia, essere spilorcio, essere taccagna, essere taccagno, essere tirchia, essere tirchio, fare il taccagno, fare il tirchio, ...
Румынский zgârcit
Венгерский fukarkodik, zsugori
Польский skąpić, być skąpym
Греческий τσιγγουνεύομαι, σπαταλώ, τσιγκουνεύομαι
Голландский schrapen, krenterig, zuinig
Чешский skrblit, škrtit, šetrnit, škudlit
Шведский snåla, knussla
Датский snusfornuftig
Японский ケチ
Каталонский estalviar, ser estalviador
Финский kitupiikki, säästeliäs
Норвежский knusle, pirkete, snau
Баскский txikiak egin
Сербский škrtičiti, štedeti
Македонский шкрт
Словенский cimrmaniti, varčevati
Словацкий lakomý, šetrný
Боснийский škrtariti, štedjeti
Хорватский škrtariti, štedjeti
Украинец економити, скупитися
Болгарский скъперник
Белорусский скупы
Ивритקמצן
Арабскийبخيل
Персидскийخسیس بودن، صرفه‌جوئی
Урдуبخل کرنا، کنجوس ہونا

Переводы

Синонимы

Спряжение

knausert · knauserte · hat geknausert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 156259

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knausern