Описание глагола kontingentieren
Oпределение глагола kontingentieren (ограничивать, устанавливать лимит): Wirtschaft; den Bezug einschränken, eine maximale Abgabemenge festlegen; limitieren; Obergrenze festlegen; beschränken (auf); (etwas) deckeln; begrenz… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
kontingentieren
·
kontingentiert
·
hat kontingentierte
kontingentiert
allocate, apportion, limit, restrict
/kɔntɪŋɡɛnˈtiːʁən/ · /kɔntɪŋɡɛnˈtiːɐ̯t/ · /kɔntɪŋɡɛnˈtiːɐ̯tə/ · /kɔntɪŋɡɛnˈtiːɐ̯t/
[Wirtschaft] den Bezug einschränken, eine maximale Abgabemenge festlegen; limitieren, Obergrenze festlegen, beschränken (auf), (etwas) deckeln, begrenzen
вин.
» Die Zahl der Visa, welche für den Hadsch ausgestellt werden, ist inzwischen streng kontingentiert
. The number of visas issued for the Hajj is now strictly limited.
Значения
- a.[Wirtschaft] den Bezug einschränken, eine maximale Abgabemenge festlegen, limitieren, Obergrenze festlegen, beschränken (auf), (etwas) deckeln, begrenzen
- z.Значение еще не определено.
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
- a.≡ begrenzen ≡ beschränken ≡ drosseln ≡ eingrenzen ≡ einhegen ≡ einschränken ≡ limitieren ≡ restriktieren
Синонимы
Примеры предложений
- Die Zahl der Visa, welche für den Hadsch ausgestellt werden, ist inzwischen streng
kontingentiert
.
The number of visas issued for the Hajj is now strictly limited.
- Die teuren und wirksameren Masken, die rund zehn Euro pro Stück kosten, würden von den Herstellern
kontingentiert
.
The expensive and more effective masks, which cost around ten euros each, would be rationed by the manufacturers.
Примеры предложений
Ресурсы
Переводы
- allocate, apportion, limit, restrict
ограничивать, устанавливать лимит
contingentar, contingente, cuota
contingenter, kontingent
kota koymak, sınırlamak
contingenciar, contingentar, estabelecer limite, limitar
contingentare
contingentare, limita
korlátoz, kvóta
ograniczać, ustalać limit, wprowadzać kontyngent, wprowadzić kontyngent
επιβάλλω ποσόστωση, καθορισμός ποσότητας, περιορισμός
beperken, contingenteren, maximale hoeveelheid
kontingentovat, omezit, stanovit maximální množství
begränsa, kvotera
begrænse, kvote
制限する, 割り当てる
contingentar
maksimi määrä, rajoittaa
begrense, kvote
mugaketa, mugatu
odrediti maksimalnu količinu, ograničiti
максимална количина, ограничување
določiti maksimalno količino, omejiti
obmedziť, stanoviť maximálny objem
odrediti maksimalnu količinu, ograničiti
odrediti maksimalnu količinu, ograničiti
встановлювати максимальну кількість, обмежувати
ограничавам, определям максимално количество
абмежаваць, вызначыць максімальную колькасць
menetapkan kuota
đặt hạn ngạch
kvotani belgilash
कोटा निर्धारित करना
设定配额
กำหนดโควตา
쿼터를 설정하다, 할당량을 정하다
kvotanı təyin etmək
კვოტის განსაზღვრა
কোটা নির্ধারণ করা
vendos kuotë
कोटा ठरवणे
कोटा निर्धारण गर्नु
కోటా నిర్ణయించడం
kvotēt
கோட்டா நிர்ணயிக்கல்
kvoti määrata
քվոտա սահմանել
kontingent kirin
להגביל، לקבוע כמות מקסימלית
تحديد الكمية
تعیین حداکثر مقدار، محدود کردن
محدود کرنا، مقدار طے کرنا- ...
Переводы
Спряжение
·kontingentiert
· hatkontingentierte
kontingentiert
Настоящее время
kontingentiere |
kontingentierst |
kontingentiert |
Прошедшее время
kontingentierte |
kontingentiertest |
kontingentierte |
Спряжение