Описание глагола korken

Oпределение глагола korken (вскрывать, закупоривать): mit Hilfe eines Pfropfens (Korken) verschließen; den Pfropf (Korken), der eine Flasche verschließt, entfernen; verstöpseln; öffnen; zustöpseln значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол

korken

существительное

Korken, der

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

korken

korkt · korkte · hat gekorkt

cork, have a cork taint

/ˈkɔʁkən/ · /ˈkɔʁkt/ · /ˈkɔʁktə/ · /ɡəˈkɔʁkt/

mit Hilfe eines Pfropfens (Korken) verschließen; den Pfropf (Korken), der eine Flasche verschließt, entfernen; verstöpseln, öffnen, zustöpseln

(вин.)

Значения

a.mit Hilfe eines Pfropfens (Korken) verschließen, verstöpseln, zustöpseln

b.den Pfropf (Korken), der eine Flasche verschließt, entfernen, öffnen

c.nach dem Material des Verschlusses, nach Kork, schmecken

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ verstöpseln ≡ zustöpseln

b.≡ öffnen

Синонимы

Ресурсы

Ресурсы

Переводы

cork, have a cork taint

вскрывать, закупоривать, затыкать, пробка

cerrar, corcho, destapar, quitar el corcho, taponar

bouchon, déboucher, liège

tıpa, kapatmak, kork, mantar

cork, tampa, tampão

tappare, corkare, sapere di tappo, stappare, sturare, tappo

cork, dop, închide

dugó, kork, dugóval lezár

korkować, wyciągnąć korek, zakorkować, zatykać

βύσμα, κλείνω, φράγμα, φυστικοποιώ

kurk, afsluiten, dichten, stopper

zátka, odstranit zátku, uzavírat, zátkovat

korka, propp, ta bort korken

fjerne korken, korke, proppe

コルクで閉じる, コルクの味がする, 栓をする, 栓を抜く

cork, taponar, treure el tap

avata, korkki, puhdistaa, sulkea, tulpata

fjerne korken, korke, propp

korkoa, korkoa kendu, taponatu

zatvoriti čepom, začepiti, čep, čepirati, čepiti

запечатување, отстранување на чепот, чеп

korkati, odstraniti zamašek, zamašiti

korkovať, odstrániť zátku, zátka, zátkať, zátkovať

ukloniti čep, zatvoriti čepom, začepiti, čepirati, čepiti

začepiti, ukloniti čep, čepiti

виймати корок, запечатувати, корковий

вкус на корк, запушвам, отстраняване на тапата

адкручваць корка, запаўняць, запечатаць, кардон, коры

mencabut gabus, mencabut sumbat, menutup dengan gabus, menyumbat dengan gabus, terasa gabus

khui nút bần, nếm vị nút chai, rút nút chai, đóng nút bần, đậy nút bần

probka ta'mi kelmoq, tiqin bilan berkitmoq, tiqin qoʻymoq, tiqin sug'urmoq

कॉर्क का स्वाद आना, कॉर्क लगाना, डाट खोलना, डाट निकालना, डाट लगाना

塞上软木塞, 尝出软木的味道, 拔出软木塞, 拔塞, 用软木塞封住

ดึงจุกออก, ปิดด้วยจุกไม้ก๊อก, มีรสคอร์ก, อุดด้วยจุกไม้ก๊อก, เปิดจุก

코르크 맛이 나다, 코르크로 막다, 코르크로 봉하다, 코르크를 빼다, 코르크를 뽑다

mantar dadı gəlmək, tıxaclamaq, tıxacı çıxarmaq

კორკით დაგმანვა, კორკით დახშვა, კორკის გემო, საცობის მოხსნა

কর্ক তোলা, কর্ক লাগানো, কর্ক-এর স্বাদ আসা, স্টপার দিয়ে বন্ধ করা

heq tapën, mbyll me tapë, me pasur shije tape, nxjerr tapën, tapos

कॉर्क लावणे, कॉर्कचा स्वाद येणे, डाट उघडणे, डाट काढणे, डाट लावणे

छेक्नु, डाट निकाल्नु

కార్క్ తీయడం, కార్క్ తీసివేయడం, కార్క్ పెట్టు, కార్క్ రుచి ఉండటం, స్టాపర్ పెట్టు

aizkorķēt, atkorķēt, garšo pēc korķa

கார்க் அடைத்தல், கார்க் எடுக்க, கார்க் சுவை இருத்தல், கார்க் போடுதல்

korgi eemaldama, korgi välja tõmbama, korkima, maitseb korki järgi

խցանը հանել, կորկի համ ունենալ, կորկով խցանել

bi stoperê girtin, tamê mantarê şîşe hebe

לְהַסְגִּיר، להסיר פקק، סיכה

سدادة، تذوق الفلين

پاپیون، چوب پنبه

پھٹکنا، رکاوٹ، ڈھکن ہٹانا، کورک کا ذائقہ

...

Переводы

Спряжение

korkt · korkte · hat gekorkt

Настоящее время

korke

korkst

korkt

Прошедшее время

korkte

korktest

korkte

Спряжение