Описание глагола kritteln

Oпределение глагола kritteln (придираться): in kleinlicher Weise kritisieren; mäkeln; herumkritteln; nörgeln; herumkritisieren; meckern значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный
kritteln

krittelt · krittelte · hat gekrittelt

Английский quibble, carp, cavil, find fault, find fault (with), niggle, nitpick

in kleinlicher Weise kritisieren; mäkeln, herumkritteln, nörgeln, herumkritisieren, meckern

(an+D)

Значения

a.in kleinlicher Weise kritisieren, mäkeln, herumkritteln, nörgeln, herumkritisieren, meckern
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(an+D)

  • jemand/etwas krittelt an etwas
  • jemand/etwas krittelt an jemandem

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Переводы

Английский quibble, carp, cavil, find fault, find fault (with), niggle, nitpick
Русский придираться
Испанский criticar
Французский ergoter, ergoter sur, critique mesquine
Турецкий eleştirmek, kırıcı eleştiri
Португальский criticar, reclamar
Итальянский criticare, pignolare
Румынский critica
Венгерский kicsinyesen kritizálni
Польский krytykować
Греческий κακολογώ, κρίνω
Голландский bedillen, knibbelen, vitten, zeuren, zeuren over
Чешский malicherně kritizovat, malicherně zkritizovat, drobně kritizovat
Шведский kverulera, gnälla, klaga
Датский kritisere småligt, pille
Японский 小さなことで批判する
Каталонский criticar de manera mesquina
Финский pienistä asioista kritisoida
Норвежский kritisere
Баскский txikikeria
Сербский kritikovati, sitničariti
Македонский критизирање
Словенский pritoževati se
Словацкий kritizovať
Боснийский kritizirati, sitničariti
Хорватский cjenkati, sitničariti
Украинец критикувати дріб'язково, підкреслювати дрібниці
Болгарский критикарствам, педантично критикувам
Белорусский крытыкаваць
Ивритלְבַקֵּר בְּצִיּוּד
Арабскийانتقاد تافه
Персидскийنقد جزئی
Урдуچھوٹی چھوٹی باتوں پر تنقید کرنا

Переводы

Спряжение

krittelt · krittelte · hat gekrittelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 43092

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kritteln