Описание глагола kurieren

Oпределение глагола kurieren (лечить, излечивать): Gesundheit; jemanden heilen; jemanden, der an einer Krankheit leidet, mit Erfolg behandeln, so dass er wieder gesund wird; heilen; gesund machen; ausk… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
kurieren

kuriert · kurierte · hat kuriert

Английский cure, heal, treat

[Krankheit] jemanden heilen; jemanden, der an einer Krankheit leidet, mit Erfolg behandeln, so dass er wieder gesund wird; heilen, gesund machen, auskurieren, sanieren

вин., (von+D)

» Er hat meine Krankheit kuriert . Английский He cured my illness.

Значения

a.[Krankheit] jemanden heilen, jemanden, der an einer Krankheit leidet, mit Erfolg behandeln, so dass er wieder gesund wird, heilen, gesund machen, auskurieren, sanieren
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин., (von+D)

  • jemand/etwas kuriert jemanden von etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Er hat meine Krankheit kuriert . 
    Английский He cured my illness.
  • Ruhe und Mäßigkeit kurieren das Fieber. 
    Английский Calm and moderation cure the fever.
  • Der Arzt kurierte sie von ihrer Krankheit. 
    Английский The doctor cured her of her illness.
  • Ich werde ihn so kurieren , dass er nie mehr kranken wird. 
    Английский I will cure him so that he will never be sick again.

Примеры предложений

Переводы

Английский cure, heal, treat
Русский лечить, излечивать
Испанский curar, sanar, tratar
Французский guérir, guérir de, traiter
Турецкий iyileştirmek, kurtarmak, tedavi etmek, şifa vermek
Португальский curar, tratar
Итальянский curare, guarire, risolvere, trattare
Румынский vindeca, tratament
Венгерский kúrál, gyógyítani, kezelni
Польский kurować, wykurować, uzdrawiać, leczyć
Греческий θεραπεύω, γιατρεύω, ιάσιμος
Голландский genezen, cureren, behandelen
Чешский léčit, vyléčit, uzdravit
Шведский bota, kurera, läka
Датский helbrede, kurere
Японский 回復させる, 治療する, 癒す
Каталонский curar, tractar
Финский parantaa, hoitaa
Норвежский kurere, behandle, helbrede
Баскский sendagile, sendagile izan, sendatu, sendatzea
Сербский izlečiti, lečiti
Македонский лечи
Словенский ozdraviti, zdraviti
Словацкий liečiť, uzdraviť
Боснийский izliječiti, tretirati
Хорватский izliječiti, liječiti
Украинец лікувати, оздоровлювати
Болгарский лекувам, излекувам
Белорусский вылячаць, лечение, лічыць
Ивритלטפל، לרפא، רפא
Арабскийشفى، شفاء، علاج
Персидскийدرمان کردن، شفا دادن
Урдуعلاج کرنا، شفا دینا

Переводы

Спряжение

kuriert · kurierte · hat kuriert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 968105

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kurieren