Использование английского глагола kurieren

Используя немецкий глагол kurieren (лечить, излечивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

kurieren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas kuriert
  • jemand/etwas kuriert etwas
  • jemand/etwas kuriert jemanden
  • jemand/etwas kuriert jemanden von etwas
  • jemand/etwas kuriert jemanden/etwas

Предлоги

(von+D)

  • jemand/etwas kuriert jemanden von etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Krankheit] jemanden heilen; jemanden, der an einer Krankheit leidet, mit Erfolg behandeln, so dass er wieder gesund wird; heilen, gesund machen, auskurieren, sanieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas kuriert
  • jemand/etwas kuriert jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kuriert

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kuriert
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

вин., (von+D)

Актив

  • jemand/etwas kuriert
  • jemand/etwas kuriert etwas
  • jemand/etwas kuriert jemanden
  • jemand/etwas kuriert jemanden von etwas
  • jemand/etwas kuriert jemanden/etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) kuriert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) kuriert
  • jemand ist von etwas (von jemandem/etwas) kuriert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kuriert

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) kuriert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) kuriert
  • jemand wird von etwas (von jemandem/etwas) kuriert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kuriert

Переводы

Английский cure, heal, treat
Русский лечить, излечивать
Испанский curar, sanar, tratar
Французский guérir, guérir de, traiter
Турецкий iyileştirmek, kurtarmak, tedavi etmek, şifa vermek
Португальский curar, tratar
Итальянский curare, guarire, risolvere, trattare
Румынский tratament, vindeca
Венгерский gyógyítani, kezelni, kúrál
Польский uzdrawiać, kurować, leczyć, wykurować
Греческий θεραπεύω, γιατρεύω, ιάσιμος
Голландский genezen, behandelen, cureren
Чешский léčit, uzdravit, vyléčit
Шведский bota, kurera, läka
Датский helbrede, kurere
Японский 回復させる, 治療する, 癒す
Каталонский curar, tractar
Финский parantaa, hoitaa
Норвежский behandle, helbrede, kurere
Баскский sendagile, sendagile izan, sendatu, sendatzea
Сербский izlečiti, lečiti
Македонский лечи
Словенский ozdraviti, zdraviti
Словацкий liečiť, uzdraviť
Боснийский izliječiti, tretirati
Хорватский izliječiti, liječiti
Украинец лікувати, оздоровлювати
Болгарский лекувам, излекувам
Белорусский вылячаць, лічыць
Индонезийский menyembuhkan, sembuhkan
Вьетнамский chữa trị
Узбекский davolamoq, davolash
Хинди इलाज करना
Китайский 治愈
Тайский รักษา
Корейский 치료하다
Азербайджанский iyileştirmek
Грузинский კურნება
Бенгальский চিকিৎসা করা
Албанский shërroj
Маратхи उपचार करणे
Непальский इलाज गर्नु
Латышский izārstēt
Тамильский சிகிச்சை செய்யுதல்
Эстонский parandama, ravima
Армянский առողջացնել, բուժել
Курдский terapiya kirin
Ивритלטפל، לרפא، רפא
Арабскийشفاء، شفى، علاج
Персидскийشفا دادن، درمان کردن
Урдуشفا دینا، علاج کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

kuriert · kurierte · hat kuriert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 968105

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kurieren