Описание глагола kurzhalten

a.jemandem über einen bestimmten Zeitraum hinweg relativ wenige Mittel zur Verfügung stellen, jemandem Beschränkungen auferlegen, knapphalten, den Brotkorb höher hängen

z.Значение еще не определено.

вин., (mit+D)

• jemand/etwas hält jemanden mit etwas kurz

пассив возможен

a.≡ knapphalten

• Halt mal kurz . 
   Hang on a minute.
• Hab ich schon gesagt, dass meine Eltern mich mit Taschengeld kurzhalten , damit ich den Wert des Geldes schätzen lerne? 
   Have I already said that my parents keep me short on pocket money so that I learn to appreciate the value of money?
• Ab August wurden erste Verträge geschlossen, wobei mit Biontech und Moderna ausgerechnet jene beiden Anbieter kurzgehalten wurden, die heute als erste ihren Impfstoff am Markt haben. 
   From August, the first contracts were signed, with the two suppliers, Biontech and Moderna, being precisely the ones that were held back, who today are the first to have their vaccine on the market.