Описание глагола lärmen

Oпределение глагола lärmen (шуметь, поднимать шум): laute, störende Geräusche verursachen; Lärm machen; rumoren; Krach machen; rummeln значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный
lärmen

lärmt · lärmte · hat gelärmt

Английский make noise, be noisy, brawl, fuss, roister, bluster, kick up a breeze, make a noise, racket, noisily, noisily disturb

laute, störende Geräusche verursachen; Lärm machen; rumoren, Krach machen, rummeln

» Über uns lärmen Hubschrauber. Английский Above us, helicopters are making noise.

Значения

a.laute, störende Geräusche verursachen, Lärm machen, rumoren, Krach machen, rummeln
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Примеры предложений

  • Über uns lärmen Hubschrauber. 
    Английский Above us, helicopters are making noise.
  • Das Auto lärmt , weil der Auspuff kaputt ist. 
    Английский The car is noisy because the exhaust is broken.
  • Außerhalb des Hauses wütete ein Taifun und lärmte der Ozean. 
  • Während der Wolf zum Brunnen ging, lärmten die Steine in seinem Bauch. 
    Английский While the wolf went to the well, the stones in his belly were making noise.
  • Der Junge fing an zu lärmen . 
    Английский The boy began to make noise.
  • Die Kinder lärmten mit ihren Knarren und Glocken im ganzen Dorf. 
    Английский The children made noise with their toys and bells throughout the village.

Примеры предложений

Переводы

Английский make noise, be noisy, brawl, fuss, roister, bluster, kick up a breeze, make a noise, ...
Русский шуметь, поднимать шум, поднять шум, произвести шум, производить шум, греметь
Испанский hacer ruido, meter ruido, alborotar, dar murga, alboroto, ruido
Французский faire du bruit, chahuter, bruit
Турецкий şamata yapmak, gürültü yapmak, rahatsız etmek
Португальский barulho, fazer barulho, fazer ruído
Итальянский chiassare, schiamazzare, strepitare, tumultuare, fare rumore, rumore, rumoreggiare
Румынский face zgomot, deranja
Венгерский lármázik, zajkeltés, zajongás
Польский hałasować, hałas
Греческий θορυβώ, κάνω θόρυβο, θόρυβος, κρότος
Голландский lawaai maken, lamenteren, protesteren, rumoer
Чешский hlučet, lomozit, tropit povyk, ztropit povyk, hluk, hlukot
Шведский bullra, bråka, föra oväsen, larma, stoja, väsnas
Датский larme, støje, larm
Японский 騒ぐ, 騒音を立てる
Каталонский enrenou, fer soroll
Финский meluta, metelöidä, häiritä
Норвежский bråke, larme, ståke, lage bråk, lage støy
Баскский zarata egin
Сербский buka, bukati
Македонский буча, шум
Словенский delati hrup, hrupeti
Словацкий hluk, hlukovať, robiť hluk
Боснийский buka, galama
Хорватский buka, bukati
Украинец шуміти, гудіти
Болгарский вдигам шум, шумя
Белорусский гучаць, гучна шумець, шуміць
Ивритרע noise، רעש
Арабскийإحداث ضوضاء
Персидскийآشفتگی، سر و صدا کردن
Урдуہنگامہ کرنا، شور مچانا، شور کرنا

Переводы

Спряжение

lärmt · lärmte · hat gelärmt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 41079

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lärmen