Использование английского глагола lärmen

Используя немецкий глагол lärmen (шуметь, поднимать шум): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

lärmen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

laute, störende Geräusche verursachen; Lärm machen; rumoren, Krach machen, rummeln

Актив

  • jemand/etwas lärmt
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский make noise, be noisy, brawl, fuss, roister, bluster, kick up a breeze, make a noise, ...
Русский шуметь, поднимать шум, поднять шум, произвести шум, производить шум, греметь
Испанский hacer ruido, meter ruido, alborotar, dar murga, alboroto, ruido
Французский faire du bruit, chahuter, bruit
Турецкий şamata yapmak, gürültü yapmak, rahatsız etmek
Португальский barulho, fazer barulho, fazer ruído
Итальянский chiassare, schiamazzare, strepitare, tumultuare, fare rumore, rumore, rumoreggiare
Румынский face zgomot, deranja
Венгерский lármázik, zajkeltés, zajongás
Польский hałasować, hałas
Греческий θορυβώ, κάνω θόρυβο, θόρυβος, κρότος
Голландский lawaai maken, lamenteren, protesteren, rumoer
Чешский hlučet, lomozit, tropit povyk, ztropit povyk, hluk, hlukot
Шведский bullra, bråka, föra oväsen, larma, stoja, väsnas
Датский larme, støje, larm
Японский 騒ぐ, 騒音を立てる
Каталонский enrenou, fer soroll
Финский meluta, metelöidä, häiritä
Норвежский bråke, larme, ståke, lage bråk, lage støy
Баскский zarata egin
Сербский buka, bukati
Македонский буча, шум
Словенский delati hrup, hrupeti
Словацкий hluk, hlukovať, robiť hluk
Боснийский buka, galama
Хорватский buka, bukati
Украинец шуміти, гудіти
Болгарский вдигам шум, шумя
Белорусский гучаць, гучна шумець, шуміць
Ивритרע noise، רעש
Арабскийإحداث ضوضاء
Персидскийآشفتگی، سر و صدا کردن
Урдуہنگامہ کرنا، شور مچانا، شور کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

lärmt · lärmte · hat gelärmt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 41079

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lärmen