Описание глагола lauten

Oпределение глагола lauten (звучать, гласить): aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben; sich anhören, klingen; heißen; (den) Wortlaut haben; bedeuten; (geschrieben) stehen in значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C1 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>
lauten

lautet · lautete · hat gelautet

Английский sound, read, go, ring, state, run

/ˈlaʊtən/ · /ˈlaʊtət/ · /ˈlaʊ.tə.tə/ · /ɡəˈlaʊ.tət/

aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben; sich anhören, klingen; heißen, (den) Wortlaut haben, bedeuten, (geschrieben) stehen in

(вин.)

» Die Antwort lautet nein. Английский The answer is no.

Значения

a.aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben, heißen, bedeuten
b.<непер.> sich anhören, klingen
z.(den) Wortlaut haben, (geschrieben) stehen in

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Antwort lautet nein. 
    Английский The answer is no.
  • Sein Vorname lautete Tom. 
    Английский His first name was Tom.
  • Das lautet schon sehr vernünftig. 
    Английский That sounds very reasonable.
  • Die kurze Antwort lautet nein. 
    Английский The short answer is no.
  • Wie lauteten seine ersten Worte? 
    Английский What were his first words?
  • Die Definition im Wörterbuch lautet anders. 
    Английский The definition from the dictionary is different.
  • Wie lautet der erste Buchstabe des Alphabets? 
    Английский What is the first letter of the alphabet?
  • Mir sind ruhige Menschen lieber als laute . 
    Английский I prefer calm people to loud ones.
  • Tom wusste nicht, wie Marias Familienname lautete . 
    Английский Tom didn't know what Mary's last name was.
  • Wie lautet dein Benutzername? 
    Английский What's your username?

Примеры предложений

Переводы

Английский sound, read, go, ring, state, run
Русский звучать, гласить, назваться, прозвучать, состоять, называться
Испанский sonar, consistir, decir, rezar, ser, sonido, tener el texto
Французский formuler, résonner, s'énoncer, sonner, texte, être
Турецкий anlamına gelmek, duymak, gibi görünmek, ses çıkarmak, söylemek, şöyle olmak
Португальский constar, soar, ter o texto, tocar, ser
Итальянский suonare, essere, recitare, risuonare
Румынский avea, consta, răsuna, suna
Венгерский hangzik, szól
Польский brzmieć, brzmienie, zabrzmieć
Греческий ήχος, ακούγομαι, διατύπωση, είμαι, κείμενο, λέω
Голландский luiden, inhoud, klonken, tekst
Чешский znít, být, znít jako
Шведский låta, ljuda, lyda, bestå av
Датский lyde, bestå af, klinge
Японский 内容, 文言, 聞こえる, 響く
Каталонский sonar, consistir, dir, tenir el text
Финский kuulostaa, kuulua, lausua
Норвежский lyde, klinge, lyd, ordlyd
Баскский eduki, izan, soinu eman
Сербский zvučati, biti, гласити, звучати
Македонский звучам, звучат, се слуша, се состои од спомнатите зборови
Словенский biti, imeti besedilo, slišati, zveneti
Словацкий znieť, mať obsah, znieť ako
Боснийский biti, glasiti, zvučati
Хорватский zvučati, biti
Украинец звучати, мати зміст, звучить
Болгарский звуча, се чува, съществувам
Белорусский гучаць, звучаць, змястоўвацца, змяшчацца
Индонезийский berbunyi, terdengar, tertulis
Вьетнамский ghi là, nghe có vẻ, được ghi
Узбекский eshitilmoq, ifodalanmoq, yozilmoq
Хинди लिखा होना, शब्दांकित होना, सुनाई देना
Китайский 写着, 听起来, 表述为
Тайский ฟังดู, ระบุว่า, เขียนว่า
Корейский 들리다, 쓰이다, 표기되다
Азербайджанский ifadə olunmaq, səs gəlir, yazılmaq
Грузинский დაწერილია, ეწერება, ჟღერს
Бенгальский লেখা থাকা, শোনা যায়
Албанский shkruhet, thuhet, tingëllon
Маратхи ध्वनित होणे, मांडलेले असणे, लिहिलेले असणे
Непальский उल्लेख हुनु, लेखिनु, सुनिन्छ
Телугу రాయబడటం, శబ్దించు
Латышский skanēt
Тамильский எழுதப்படு, ஒலிக்க
Эстонский kõlada, kõlama, sõnastuma
Армянский գրված լինել, հնչել, ձևակերպվել
Курдский deng kirin, nivîsîn
Ивритלהיות בנוסח، להישמע، לצלול
Арабскийيبدو، يتكون من الكلمات المذكورة، يصدر صوت، يكون نصًا، يرن، يطن
Персидскийبه نظر رسیدن، شامل شدن، صدا دادن، متن داشتن
Урдуآواز دینا، سنائی دینا، لفظی شکل، متن
...

Переводы

Спряжение

lautet · lautete · hat gelautet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lauten

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 117630, 117630