Описание глагола löffeln

Oпределение глагола löffeln (есть ложкой, хлебать): mit einem Löffel essen oder schöpfen; schöpfen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
löffeln

löffelt · löffelte · hat gelöffelt

Английский spoon, spoon up, bail, scoop, sup

/ˈlœfln̩/ · /ˈlœflt/ · /ˈlœflət/ · /ɡəˈlœflt/

mit einem Löffel essen oder schöpfen; schöpfen

(вин.)

» Von einem leeren Teller ist nicht gut löffeln . Английский It is not good to spoon from an empty plate.

Значения

a.mit einem Löffel essen oder schöpfen
z.schöpfen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Von einem leeren Teller ist nicht gut löffeln . 
    Английский It is not good to spoon from an empty plate.
  • Die Kiwi ist jetzt so weich, dass man sie löffeln kann. 
    Английский The kiwi is now so soft that it can be eaten with a spoon.
  • Schon früh am Morgen löffelte Tom die glückbringenden Linsen. 
    Английский Already early in the morning, Tom spooned the lucky lentils.

Примеры предложений

Переводы

Английский spoon, spoon up, bail, scoop, sup
Русский есть ложкой, хлебать, съедать ложкой, съесть ложкой, хлебнуть, черпать
Испанский comer con cuchara, cucharada, repartir
Французский cuiller, soupçonner
Турецкий kaşıkla almak, kaşıkla yemek, kaşıklamak
Португальский comer com colher, servir com colher
Итальянский mangiare con un cucchiaio, scodellare, scooper
Румынский lua cu lingura, mânca cu lingura
Венгерский kanalazni, kanállal enni
Польский jeść łyżką, napełniać łyżką
Греческий κουτάλι
Голландский lepelen
Чешский jíst lžicí, jíst lžící, nabírat lžící
Шведский äta med sked, skeda, skopa, sleva i sig
Датский læsse, skovle i sig, spise med ske, søbe
Японский すくう, スプーンで食べる
Каталонский culler, menjar amb cullera
Финский lusi, lusikoida
Норвежский skje
Баскский koilara erabiliz jatea
Сербский jesti kašikom, kašičati
Македонский чупање со лажица, јадење со лажица
Словенский jest z žlico, žlicati
Словацкий jesť lyžicou, šmýkať
Боснийский kašikati
Хорватский jesti žlicom, šćepati
Украинец черпати, їсти ложкою
Болгарский събиране с лъжица, ядене с лъжица
Белорусский есці лыжкай, шчапаць
Индонезийский makan dengan sendok
Вьетнамский ăn bằng muỗng
Узбекский qoshiq bilan yemoq
Хинди चम्मच से खाना खाना
Китайский 用勺子吃
Тайский กินด้วยช้อน
Корейский 숟가락으로 먹다
Азербайджанский qaşıqla yemək
Грузинский კოვზით ამოღება, კოვზით ჭამა
Бенгальский চামচে খাওয়া
Албанский ha me lugë, marr me lugë
Маратхи चमच्याने खाणे
Непальский चम्चासँग खानु
Телугу చెంచాతో తిను, చెంచాతో తీయు
Латышский ēst ar karoti
Тамильский கரண்டியால் எடு, கரண்டியால் சாப்பிடு
Эстонский lusikaga sööma
Армянский գդալով ուտել, գդալով վերցնել
Курдский bi qeşîk wergirtin, bi qeşîk xwarin
Ивритלְאֹכֵל בְּכַף، לְשָׁאֹב
Арабскийغرف، يأكل بالملعقة، يستخرج بالملعقة
Персидскийبا قاشق خوردن، قاشق زدن
Урдуچمچ سے نکالنا، چمچ سے کھانا
...

Переводы

Спряжение

löffelt · löffelte · hat gelöffelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): löffeln

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 35286