Значение немецкого глагола löffeln

 spoon, spoon up, bail, sup, scoop

 есть ложкой, хлебать, съедать ложкой, съесть ложкой, хлебнуть, черпать

 comer con cuchara, repartir, cucharada

 cuiller, soupçonner

 kaşıklamak, kaşıkla almak, kaşıkla yemek

 comer com colher, servir com colher

 scodellare, mangiare con un cucchiaio, scooper

 lua cu lingura, mânca cu lingura

 kanalazni, kanállal enni

 jeść łyżką, napełniać łyżką

 κουτάλι

 lepelen

 jíst lžicí, jíst lžící, nabírat lžící

 äta med sked, skeda, sleva i sig, skopa

 skovle i sig, spise med ske, søbe, læsse

 すくう, スプーンで食べる

 menjar amb cullera, culler

 lusi, lusikoida

 skje

 koilara erabiliz jatea

 jesti kašikom, kašičati

 чупање со лажица, јадење со лажица

 jest z žlico, žlicati

 jesť lyžicou, šmýkať

 kašikati

 jesti žlicom, šćepati

 їсти ложкою, черпати

 събиране с лъжица, ядене с лъжица

 есці лыжкай, шчапаць

לְאֹכֵל בְּכַף، לְשָׁאֹב

غرف، يأكل بالملعقة، يستخرج بالملعقة

قاشق زدن، با قاشق خوردن

چمچ سے کھانا، چمچ سے نکالنا

z.≡ schöpfen

(вин.)

пассив возможен