Описание глагола loskaufen

Oпределение глагола loskaufen (выкупить, выкупать): jemanden freikaufen; sich gegen eine Zahlung einer Pflicht entziehen; auslösen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

los·kaufen

kauft los · kaufte los · hat losgekauft

redeem, buy freedom, buy off, ransom, buy free, buy out

jemanden freikaufen; sich gegen eine Zahlung einer Pflicht entziehen; auslösen

(sich+A, вин.)

» Ich wollte also morgen früh zu ihm auf die Station gehen und uns loskaufen , damit unser Tag ohne Kümmernisse sein möchte. So I wanted to go to him on the ward tomorrow morning and free us, so that our day could be without worries.

Значения

a.jemanden freikaufen, auslösen

b.sich gegen eine Zahlung einer Pflicht entziehen

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ auslösen

Синонимы

Примеры предложений

Ich wollte also morgen früh zu ihm auf die Station gehen und uns loskaufen , damit unser Tag ohne Kümmernisse sein möchte.
So I wanted to go to him on the ward tomorrow morning and free us, so that our day could be without worries.

Примеры предложений

Переводы

redeem, buy freedom, buy off, ransom, buy free, buy out

выкупить, выкупать, откупаться, откупиться, выкупаться, освобождаться

rescatar, exonerarse, liberar, liberarse

racheter, rédimer, se libérer

fidye ödeyerek kurtarmak, kurtarmak, kurtulmak, ödemeden kaçmak

alforriar, resgatar, comprar a liberdade, libertar, libertar-se

riscattare, liberare, sciogliere

răscumpăra

felszabadít, kiváltás

wykupić, wykupywać, wykupić się

εξαγοράζω, πληρώνω λύτρα για, απαλλαγή, απελευθερώνω

vrijkopen, loskopen, afkopen

vykoupit, vykoupit se

befria, friköpa, lösas

løskøbe, frikøbe, løskøb

解放する, 免除する, 買い取る

alliberar, alliberar-se, eximir-se

vapauttaa, vapautua maksamalla

frikjøpe, løse seg

askatzea, ordain, ordainketa

otkupiti, otkupiti se

ослободување, откупување

odkupiti, odkupiti se

vykúpenie, vykúpiť

otkupiti, otkupiti se

викупити, звільнити від обов'язку

изкупувам, освобождавам

выкупіць, освобадзіць

לשחרר، פדיון، שחרור

فدى، الافراج، التحرر، تحرير

آزاد کردن، خریداری کردن

آزاد کرنا، رہائی، چھوٹنا

Переводы

Спряжение

kauft los · kaufte los · hat losgekauft

Настоящее время

kauf(e)⁵	los
kaufst	los
kauft	los

Прошедшее время

kaufte	los
kauftest	los
kaufte	los

Спряжение