Описание глагола mischen

a.vereinen (ohne spezielle Anordnung), verrühren, vermengen, kombinieren

z.[Kultur, Unterhaltung] mengen, vermengen, zubereiten, einblenden, vermischen

(sich+A, вин., mit+D, unter+A, in+A)

• jemand/etwas mischt etwas mit etwas
• jemand/etwas mischt mit etwas
• jemand/etwas mischt sich in etwas
• jemand/etwas mischt sich mit etwas
• jemand/etwas mischt sich unter etwas

пассив возможен

a.≡ kombinieren ≡ vermengen ≡ verrühren

z.≡ anmachen ≡ anrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einblenden ≡ einkopieren ≡ einrühren ≡ konfundieren, ...

• Ich mische sie nicht. 
   I do not mix them.
• Er mischt ein gutes Getränk. 
   He mixes a good drink.
• Es ist Obst in der Kiste gemischt . 
   There is mixed fruit in the box.
• Ich mischte die Karten. 
   I shuffled the cards.
• Die Karten werden neu gemischt . 
   The cards will be shuffled again.
• Wasser und Öl mischen sich nicht. 
   Water and oil do not mix.
• Die Karten werden gründlich gemischt und dann ausgeteilt. 
   The cards were given a good shuffle before being dealt.
• Mische dich nicht in fremde Angelegenheiten. 
   Don't interfere in other people's affairs.
• Er mische seine Wut mit politischer Argumentation. 
   He mixes his anger with political argumentation.
• Entschuldigungen sind immer mit Unwahrheiten gemischt . 
   Apologies are always mixed with untruths.