Описание глагола durchmischen

Oпределение глагола durchmischen (перемешивать, смешивать): gründlich mischen; gut, ausgiebig mischen, vermischen; vermengen; vermischen; vermixen; mixen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: неотделяемый · отделяемый · пассив>
durchmischen, durch·mischen

durchmischt, mischt durch · durchmischte, mischte durch · hat durchmischt, hat durchgemischt

Английский blend, stir, intermix, through-mix, mix

gründlich mischen; gut, ausgiebig mischen, vermischen; vermengen, vermischen, vermixen, mixen

вин., (mit+D)

» Er mischte die Karten mal richtig durch . Английский He shuffled the cards properly.

Значения

1. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
gut, ausgiebig mischen, vermischen
2. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
etwas zu etwas hinzufügen und daraus ein Gemisch, eine Mischung herstellen
3. глагол · haben · правильное · переходный · <также: неотделяемый · отделяемый · пассив>
gründlich mischen, vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten

Спряжение Значения

Употребления

вин., (mit+D)

  • jemand/etwas durchmischt etwas mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

3. gründlich mischen; vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten
≡ anrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmengen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen ≡ pantschen, ...

Синонимы

Примеры предложений

  • Er mischte die Karten mal richtig durch . 
    Английский He shuffled the cards properly.
  • Es dauert eine Zeit, die Zutaten ordentlich durchzumischen . 
    Английский It takes time to mix the ingredients properly.

Примеры предложений

Переводы

Английский blend, stir, intermix, through-mix, mix
Русский перемешивать, смешивать
Испанский mezclar, entremezclar, componer, revolver
Французский mélanger, mélanger à, mêler à, mélange
Турецкий karıştırmak, mikslemek
Португальский misturar, misturar a, misturar com, mistura
Итальянский mescolare, mischiare
Румынский amesteca, mixa
Венгерский összekever, alaposan keverni, összekeverni
Польский mieszać, przemieszać, zmieszać
Греческий ανακατεύω, μείγμα
Голландский door elkaar mengen, mixen
Чешский promíchat, smíchat
Шведский blanda, blandning
Датский blande, mixe
Японский 混ぜる, 混合する
Каталонский barrejar, mesclar
Финский sekoittaa, yhdistää
Норвежский blande, mikse
Баскский miskatu, nahasketa, nahastea, nahastu
Сербский izmešati, pomešati
Македонский измеша, измешување, помеша
Словенский mešati, zmešati
Словацкий premiešať, zmiešať
Боснийский miješati, izmiješati, pomiješati
Хорватский pomiješati, miješati
Украинец змішувати, перемішувати
Болгарский разбърквам, смесвам
Белорусский змяшаць, перамяшаць
Ивритלערבב
Арабскийخلط، مزج
Персидскийمخلوط کردن، درهم آمیختن
Урдуمخلوط کرنا، ملانا، اچھی طرح ملانا، خوبصورتی سے ملانا

Переводы

Спряжение

durchmischt · durchmischte · hat durchmischt

mischt durch · mischte durch · hat durchgemischt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1009829, 1009829

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchmischen