Описание глагола missionieren

Oпределение глагола missionieren (быть миссионером, обращать): …; Gesellschaft; andere Menschen zu dem eigenen Glauben bekehren; bekehren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>
missionieren

missioniert · missionierte · hat missioniert

Английский evangelize, proselytize, convert, crusade, do missionary work, missionize, preach, proselytise

/mɪsi̯oˈniːʁən/ · /mɪsi̯oˈniːʁt/ · /mɪsi̯oˈniːʁtə/ · /mɪsi̯oˈniːʁt/

[…, Religion] andere Menschen zu dem eigenen Glauben bekehren; bekehren

(вин.)

» Jahrelang hatte er unter den Stämmen am oberen Nil missioniert . Английский For years he had been missionary among the tribes of the upper Nile.

Значения

a.andere Menschen zu dem eigenen Glauben bekehren, bekehren
z.[Religion] bekehren

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Jahrelang hatte er unter den Stämmen am oberen Nil missioniert . 
    Английский For years he had been missionary among the tribes of the upper Nile.
  • Er missionierte mit Feuereifer und gründete im ganzen Ostkap ländliche Gemeinden. 
    Английский He missionized with fervent zeal and founded rural communities throughout the Eastern Cape.

Примеры предложений

Переводы

Английский evangelize, proselytize, convert, crusade, do missionary work, missionize, preach, proselytise
Русский быть миссионером, обращать
Испанский evangelizar, convertir, misionar
Французский évangéliser, convertir
Турецкий misyonerlik yapmak, inanç yaymak
Португальский missionar, converter
Итальянский convertire, cristianizzare, evangelizzare, fare il missionario
Румынский converti, misiona
Венгерский téríteni
Польский nawracać, nawrócić
Греческий προσηλυτίζω, προσηλυτισμός
Голландский bekeren, als zendeling werken, kerstenen, missioneren
Чешский konat misii, převracet
Шведский missionera, bekevara
Датский missionere, omvende
Японский 信仰を広める, 布教する
Каталонский missionar
Финский käännyttää
Норвежский misjonere
Баскский konbertsioa
Сербский evangelizovati, propagirati veru
Македонский обраќање
Словенский evangelizirati, prepričevati
Словацкий evangelizovať, misijná činnosť
Боснийский evangelizirati, obraćati
Хорватский obraćati, propovijedati
Украинец місіонерити, проповідувати
Болгарский обратен
Белорусский абвяшчаць веру, місіяніраваць
Индонезийский menyebarkan ajaran
Вьетнамский truyền giáo
Узбекский e'tiqodni targ'ib qilish
Хинди धर्म प्रचार करना
Китайский 传教
Тайский เผยแผ่ศาสนา
Корейский 전도하다
Азербайджанский dini təbliğ etmək
Грузинский ქრისტიანობის გავრცელება
Бенгальский ধর্ম প্রচার করা
Албанский proselitizoj
Маратхи धर्म प्रचार करणे
Непальский धर्म प्रचार गर्नु
Телугу మత ప్రచారం చేయడం
Латышский evangelizēt
Тамильский பிரசாரம் செய்வது
Эстонский evangeliseerima
Армянский հոգևոր քարոզել
Курдский dinê xwe belav kirin
Ивритלהמיר، להשפיע על אמונה
Арабскийتبشير
Персидскийتبلیغ دین، مسیحی کردن
Урдуمذہب کی اشاعت، مذہب کی تبلیغ کرنا
...

Переводы

Спряжение

missioniert · missionierte · hat missioniert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 286874

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): missionieren