Описание глагола bekehren

a.jemanden von seinen bisherigen Ansichten abbringen und von den eigenen überzeugen

z.[Religion] weichklopfen, missionieren, erweichen, (jemanden) bringen zu, weichkochen, zum Nachgeben bewegen

(sich+A, вин., zu+D)

• jemand/etwas bekehrt jemanden zu etwas
• jemand/etwas bekehrt sich zu etwas
• jemand/etwas bekehrt zu etwas

пассив возможен

z.≡ erweichen ≡ missionieren ≡ weichklopfen ≡ weichkochen

• Du bekehrst mich nicht. 
   You do not convert me.
• Er hat sich kürzlich zum Katholizismus bekehrt . 
   He is a recent convert to Catholicism.
• Maria bekehrte Tom zur dunklen Seite der Macht. 
   Maria converted Tom to the dark side of the Force.
• Fritz versucht schon lange, mich zum Vegetarismus zu bekehren . 
   Fritz has been trying for a long time to convert me to vegetarianism.
• Nur wenige Jahre nach Jesu Tod wurde der Pharisäer Paulus zum Christentum bekehrt . 
   Only a few years after Jesus' death, the Pharisee Paul converted to Christianity.
• Die allzeit lehren, sich nimmer bekehren . 
   Always teach, never convert.
• Der Missionar bekehrte die Ureinwohner zum christlichen Glauben. 
• Gott wolle weder den Tod des Menschen noch die Verdammung des Sünders, sondern dass sich dieser zu ihm bekehre und gerettet werde. 
   God does not want the death of man nor the condemnation of the sinner, but that he turns to Him and is saved.