Описание глагола modulieren

Oпределение глагола modulieren (модулировать, изменять): Gesellschaft; …; Bildung; ; Tonart wechseln, Klangfarbe anpassen, Ausdruck gestalten; abwandeln; verändern; abändern; nuancieren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
modulieren

moduliert · modulierte · hat moduliert

Английский modulate, adjust, shape

/ˈmoːdʊliːʁən/ · /ˈmoːdʊliːʁt/ · /ˈmoːdʊliːʁtə/ · /ˈmoːdʊliːʁt/

[Kultur, …, Fachsprache] Tonart wechseln, Klangfarbe anpassen, Ausdruck gestalten; abwandeln, verändern, abändern, nuancieren

(вин.)

» Puffärmel an Blusen wirkten wie aufgeblasen, die knielangen Röcke modulieren Hüftpartie und Oberschenkel. Английский Puff sleeves on blouses looked inflated, knee-length skirts shape the hip area and thighs.

Значения

a.Tonart wechseln, Klangfarbe anpassen, Ausdruck gestalten, abwandeln, abändern, verändern
z.[Kultur, Fachsprache] verändern, nuancieren

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Puffärmel an Blusen wirkten wie aufgeblasen, die knielangen Röcke modulieren Hüftpartie und Oberschenkel. 
    Английский Puff sleeves on blouses looked inflated, knee-length skirts shape the hip area and thighs.

Примеры предложений

Переводы

Английский modulate, adjust, shape
Русский модулировать, изменять, настраивать
Испанский modular, ajustar, expresar
Французский moduler, adapter, exprimer
Турецкий ayarlamak, değiştirmek, ifade etmek, modüle etmek
Португальский modular, ajustar, variar
Итальянский modulare, adattare, esprimere
Румынский adaptare, expresie, modula
Венгерский hangszín, kifejezés
Польский modulować, dostosować barwę dźwięku, zmieniać tonację
Греческий διαμορφώνω, ρυθμική αλλαγή, τροποποίηση, χρωματική προσαρμογή
Голландский moduleren, afstemmen, variëren, veranderen, wijzigen
Чешский modulovat, přizpůsobit, vyjádřit
Шведский modulera, anpassa, justera
Датский modulere, justere, tilpasse
Японский 変化させる, 調整する
Каталонский adaptar, expressar, modular
Финский ilmaista, muunnella, sävyttää
Норвежский modulere, tilpasse, uttrykke
Баскский modulatu, doa aldatu, sonoritate egokitu
Сербский izraziti, modulirati, prilagoditi ton
Македонский изразување, модулирање, прилагодување на звук
Словенский modulirati, prilagoditi
Словацкий modulovať, prispôsobiť
Боснийский izmijeniti zvuk, modulirati, prilagoditi ton
Хорватский izmijeniti zvuk, modulirati, prilagoditi ton
Украинец змінювати тональність, модулювати, налаштовувати звучання
Болгарский изразяване, модулиране, приспособяване на звука
Белорусский змяняць тон, модуляваць, прыстасоўваць гук
Индонезийский memodulasi, mengubah warna nada
Вьетнамский điều chỉnh âm sắc
Узбекский tonni o'zgartirish
Хинди स्वर बदलना
Китайский 改变音色, 调制
Тайский ปรับโทน
Корейский 음색을 바꾸다
Азербайджанский tonu dəyişdirmək
Грузинский ტონალობის შეცვლა
Бенгальский সুর বদলানো
Албанский moduloj
Маратхи स्वर बदला
Непальский स्वर परिवर्तन
Телугу టోన్ మార్చడం
Латышский modulēt
Тамильский ஒலியை மாற்று
Эстонский moduleerida
Армянский մոդուլավորել
Курдский dengê guherandin
Ивритלכוון צליל، לעצב ביטוי، לשנות סולם
Арабскийتعديل، تغيير النغمة، تكييف الصوت
Персидскийتنظیم کردن، مدولاسیون
Урдуآواز کا رنگ تبدیل کرنا، اظہار بنانا، سرگم تبدیل کرنا
...

Переводы

Спряжение

moduliert · modulierte · hat moduliert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): modulieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 63930