Описание глагола verändern

Oпределение глагола verändern (изменять, изменяться): etwas in seiner Art, oder Beschaffenheit wandeln, ändern oder mutieren; ändern; umkrempeln; (sich) ändern; umsteigen; modifizieren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

A2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

verändern

verändert · veränderte · hat verändert

change, alter, modify, convert, diversify, make a difference, mutate, shift, transform, undergo a change, vary

etwas in seiner Art, oder Beschaffenheit wandeln, ändern oder mutieren; ändern, umkrempeln, (sich) ändern, umsteigen, modifizieren

(sich+A, вин., an+D)

» Geld verändert Menschen. Money changes people.

Значения

a.<пер.> etwas in seiner Art, oder Beschaffenheit wandeln, ändern oder mutieren, ändern, umformen, umgestalten, umorganisieren, umwandeln

z.ändern, umkrempeln, (sich) ändern, umsteigen, modifizieren, beeinflussen

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин., an+D)

jemand verändert etwas an etwas

etwas verändert sich irgendwieviel
jemand verändert sich irgendwie
jemand/etwas verändert etwas irgendwieviel

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ umformen ≡ umgestalten ≡ umorganisieren ≡ umwandeln ≡ verwandeln ≡ wandeln ≡ ändern

z.≡ abwandeln ≡ abändern ≡ alternieren ≡ bearbeiten ≡ beeinflussen ≡ beherrschen ≡ diversifizieren ≡ editieren ≡ flottieren ≡ fluktuieren, ...

Синонимы

Примеры предложений

Geld verändert Menschen.
Money changes people.
Wenig hat sich verändert .
Little has changed.
Das hat mein Leben verändert .
It changed my life.
Das Geld hat sein Leben verändert .
Money has changed his life.
Menschen verändern sich.
People change.
Tom veränderte sich.
Tom changed.
Wir veränderten alles.
We changed everything.
Das Internet veränderte alles.
The Internet changed everything.
Er veränderte die Einstellungen.
He changed the settings.
Hat sich das Klima verändert ?
Has the climate changed?

Примеры предложений

Переводы

change, alter, modify, convert, diversify, make a difference, mutate, shift, ...

изменять, изменяться, изменить, измениться, меняться, перемениться, переменяться, поменяться, ...

cambiar, modificar, transformar, alterar, cambiar de trabajo, desnaturalizarse, evolucionar, inmutar, ...

changer, modifier, transformer, altérer, amender, bouger, changer d'emploi, dénaturer, ...

değiştirmek, başkalaşmak, değişmek, dönüştürmek

alterar, mudar, modificar, transformar, modificar-se, trocar

cambiare, modificare, mutare, alterare, cangiare, inquinare, modificarsi, tramutare, ...

schimba, modifica, transforma

megváltoztat, megváltozik, módosít, állást változtat, változtat

zmieniać, zmienić, odmieniać, odmienić, przeobrazić, przeobrażać, zmieniać się, zmienić się, ...

αλλάζω, μεταβάλλω

veranderen, wijzigen, anders worden, muteren

měnit, změnit, proměnit

förändra, förändra sig, förändras, vandra, ändra

forandre, ændre, vokse

変える, 変わる, 変化させる, 変更する

canviar, modificar, transformar

muuttaa, muuttua, muunnella, vaihtaa

forandre, endre, vandle

aldatu, moldatu

promeniti, menjati

менува, промена

preoblikovati, spremeniti

meniť, zmeniť

izmijeniti, promijeniti, transformirati

izmijeniti, preoblikovati, promijeniti

змінювати, міняти, перетворювати

променям, изменям

змяняцца, змяняць

להשתנות، לשנות

تبدل، تغير، تغيّر، غير، قلبَ - حوَّلَ، تحويل، تغيير

دگرگون کردن، تغییر دادن، تغییردادن، تغییرکردن، عوض کردن

تبدیل کرنا، بدلنا

Переводы

Спряжение

verändert · veränderte · hat verändert

Настоящее время

veränd(e)⁴r(e)⁵

veränderst

verändert

Прошедшее время

veränderte

verändertest

veränderte

Спряжение