Описание глагола morden

Oпределение глагола morden (совершать убийство, совершить убийство): jemanden vorsätzlich töten, einen Mord verüben; ermorden; ermorden; killen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C1 · глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · пассив>
morden

mordet · mordete · hat gemordet

Английский murder, kill

/ˈmɔrdən/ · /ˈmɔrdət/ · /ˈmɔrdət/ · /ɡəˈmɔrdət/

jemanden vorsätzlich töten, einen Mord verüben; ermorden; ermorden, killen

(вин.)

» Du sollst nicht morden . Английский You shall not kill.

Значения

a.jemanden vorsätzlich töten, einen Mord verüben, ermorden, killen
z.ermorden

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Du sollst nicht morden . 
    Английский You shall not kill.
  • Viele in der Gruppe haben gemordet , weil Manson es ihnen befohlen hat. 
    Английский Many in the group have killed because Manson ordered them to.
  • Ottos Mops mordet mit Mühe Marthas muntere Meerschweinchen. 
    Английский Otto's pug murders Martha's lively guinea pigs with difficulty.
  • Wir können ihn nicht freilassen, die Gefahr, dass er wieder mordet , ist zu hoch. 
    Английский We cannot release him, the danger that he will kill again is too high.
  • Hassen heißt unablässig morden . 
    Английский To hate means to kill incessantly.
  • Wie ein Gewitter fielen die Barbaren in das Nachbarland eine und raubten, mordeten und schlachteten die Hugenotten ab. 
    Английский Like a thunderstorm, the barbarians fell into the neighboring country and plundered, murdered, and slaughtered the Huguenots.

Примеры предложений

Переводы

Английский murder, kill
Русский совершать убийство, совершить убийство, убивать, убить
Испанский asesinar, cometer un asesinato, matar
Французский assassiner, tuer, massacrer
Турецкий cinayet işlemek, öldürmek, katletmek
Португальский assassinar, matar
Итальянский assassinare, uccidere, ammazzare, commettere un omicidio
Румынский omorî, ucide
Венгерский gyilkol, gyilkolni, mérgezni
Польский mordować, wymordować, zabić, zamordować
Греческий δολοφονώ
Голландский moorden, een moord begaan
Чешский mordovat, vraždit, zabít, zavraždit
Шведский mörda
Датский dræbe, mord, myrde
Японский 暗殺する, 殺す
Каталонский assassinar, matar
Финский murhaaminen, tappaminen
Норвежский myrde
Баскский hilketa, hiltze
Сербский ubistvo, ubiti
Македонский уби, убиство
Словенский moriti, ubiti
Словацкий mordovať, zabiť
Боснийский ubistvo, ubiti
Хорватский mord, ubiti
Украинец вбивати, вбивство
Болгарский убивам, убийство
Белорусский забойства, забіць
Индонезийский membunuh
Вьетнамский giết người
Узбекский o‘ldirmoq
Хинди हत्या करना
Китайский 谋杀
Тайский ฆาตกรรม
Корейский 살인하다
Азербайджанский qatl etmək
Грузинский მოკვლა
Бенгальский খুন করা
Албанский vras
Маратхи हत्या करणे
Непальский हत्या गर्नु
Телугу హత్య చేయడం
Латышский nogalināt
Тамильский கொலை செய்வது
Эстонский mõrvama
Армянский սպանել
Курдский kuştin
Ивритרצח
Арабскийقتل، اغتال، اغتيال
Персидскийقتل کردن، کشتن
Урдуقتل کرنا، موت دینا
...

Переводы

Спряжение

mordet · mordete · hat gemordet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 261777