Описание глагола nachformen

Oпределение глагола nachformen (создавать, формировать): etwas bilden oder gestalten, für dass es schon eine Vorlage gibt значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>
nach·formen

formt nach · formte nach · hat nachgeformt

Английский contour, copy, mold, reform, reshape

/naːxˈfɔʁ.mən/ · /ˈfɔʁmt naːx/ · /ˈfɔʁm.tə naːx/ · /naːxɡəˈfɔʁmt/

etwas bilden oder gestalten, für dass es schon eine Vorlage gibt

(вин.)

» Tristan benutzte einen einfachen Schlüssel, den er dem Original nachgeformt hatte. Английский Tristan used a simple key that he had shaped after the original.

Значения

a.etwas bilden oder gestalten, für dass es schon eine Vorlage gibt
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Tristan benutzte einen einfachen Schlüssel, den er dem Original nachgeformt hatte. 
    Английский Tristan used a simple key that he had shaped after the original.
  • Die Künstlerin überzieht den Gegenstand, den sie nachformen will, mit einem Brei aus Gips. 
    Английский The artist covers the object she wants to reshape with a paste of plaster.
  • Schade, wenn man versucht, sich einem Leitbild nachzuformen , anstatt sich selbst als Persönlichkeit zu entwickeln. 
    Английский It's a pity when one tries to shape oneself according to an ideal instead of developing oneself as a personality.

Примеры предложений

Переводы

Английский contour, copy, mold, reform, reshape
Русский создавать, формировать
Испанский modelar, reformar
Французский copier, former, reproduire
Турецкий biçimlendirmek, şekil vermek
Португальский modelar, reformar
Итальянский formare, modellare, riprodurre
Румынский modela, reproduce
Венгерский alakítás, formálás
Польский formować, przekształcać
Греческий αναδημιουργώ, ανασχηματίζω
Голландский hervormen, vormgeven
Чешский formovat, přetvářet
Шведский omforma, återskapa
Датский forme efter, omforme
Японский 再形成する, 模倣する
Каталонский formar, modelar
Финский muokata, muotoilla
Норвежский forme etter, omforme
Баскский ereduaren arabera moldatu, formatu
Сербский formirati, oblikovati
Македонский обликување, формирање
Словенский oblikovati, ustvariti
Словацкий formovať, tvarovať
Боснийский formirati, oblikovati
Хорватский formirati, oblikovati
Украинец перетворювати, формувати
Болгарский оформяне, преобразуване
Белорусский аднаўляць, фармаваць
Индонезийский meniru
Вьетнамский làm theo mẫu
Узбекский namuna boyicha yasash
Хинди अनुकरण करना
Китайский 按模板制作
Тайский สร้างตามแบบ
Корейский 모방하다
Азербайджанский şablona görə formalaşdırmaq
Грузинский მაგალითის მიხედვით შექმნა
Бенгальский অনুকরণ করা
Албанский modeluar sipas modelit
Маратхи अनुकरण करणे
Непальский नमूनाको अनुसार बनाउनु
Телугу మాదిరిగా తయారు చేయడం
Латышский veidot pēc parauga
Тамильский மாதிரி உருவாக்கு
Эстонский mudeli järgi vormida
Армянский օրինակով պատրաստել
Курдский model kirin
Ивритליצור، לעצב
Арабскийإعادة تشكيل، تشكيل
Персидскийشکل دادن
Урдуشکل دینا، نقشہ بنانا
...

Переводы

Спряжение

formt nach · formte nach · hat nachgeformt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1168337