Описание глагола nachholen

a.etwas Zurückgelassenes zu seinem eigentlichen Bestimmungsort bringen

b.etwas Versäumtes nachträglich erledigen, nacharbeiten

z.später holen, aufarbeiten, nacharbeiten, später erledigen, später machen

(вин.)

• jemand/etwas holt jemanden irgendwohin/irgendwoher nach

пассив возможен

b.≡ nacharbeiten

z.≡ aufarbeiten ≡ nacharbeiten

• Tom will seinen Schulabschluss nachholen . 
   Tom wants to get his GED.
• Ich muss den Stoff nachholen . 
   I need to catch up on the material.
• Das soll jetzt nachgeholt werden. 
   This should now be made up.
• Ben musste noch seinen Rucksack nachholen . 
   Ben still had to retrieve his backpack.
• Tom und ich müssen einiges nachholen . 
   Tom and I have some catching up to do.
• Jetzt ist es zu spät, um das nachzuholen . 
   Now it is too late to make up for that.
• Ältere Kinder können die Impfung nachholen . 
   Older children can catch up on the vaccination.
• Er musste einen Schnellkurs belegen, um das nachzuholen , was er in der ersten Gymnasialklasse, wo es kein Englisch gab, versäumt hatte. 
   He had to take an intensive course to catch up on what he missed in the first year of high school, where there was no English.
• Sie wird aber nachgeholt . 
   But she will be caught up.
• Es gibt noch viel nachzuholen . 
   There's still a lot to catch up on.