Описание глагола nachverfolgen
Oпределение глагола nachverfolgen (отслеживать, мониторить): eine Entwicklung oder einen Vorgang Schritt für Schritt betrachten und so zum Beispiel im Nachhinein zu Erkenntnissen kommen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
nach·verfolgen
verfolgt
nach
·
verfolgte
nach
·
hat nachverfolgt
follow up, monitor, trace, track
eine Entwicklung oder einen Vorgang Schritt für Schritt betrachten und so zum Beispiel im Nachhinein zu Erkenntnissen kommen
вин.
» Ein Spürhund konnte den Fluchtweg der Diebe nachverfolgen
. A tracking dog was able to follow the escape route of the thieves.
Значения
- a.eine Entwicklung oder einen Vorgang Schritt für Schritt betrachten und so zum Beispiel im Nachhinein zu Erkenntnissen kommen
- z.Значение еще не определено.
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
Синонимы еще не определены.
Примеры предложений
- Ein Spürhund konnte den Fluchtweg der Diebe
nachverfolgen
.
A tracking dog was able to follow the escape route of the thieves.
- Ziel der Begrenzung der Anzahl Kontakte ist es, mögliche neue Corona-Infektionen
nachverfolgen
zu können.
The aim of limiting the number of contacts is to be able to trace possible new coronavirus infections.
- Jeder, der ein Paket versendet, kann die Website des Logistikers besuchen und den Weg des Pakets
nachverfolgen
.
Anyone who sends a package can visit the logistics provider's website and track the package's journey.
- Die Dokumentation dient dem Zweck, dass man später
nachverfolgen
kann, wer wann wo mit wem gesprochen hat.
The documentation serves the purpose of tracking who spoke with whom, when, and where later.
Примеры предложений
Переводы
- follow up, monitor, trace, track
отслеживать, мониторить, отследить, проследить, прослеживать
rastrear, seguir
suivre, suivre l'acheminement de, tracer
izlemek, takip etmek
acompanhar, monitorar, rastrear
monitorare, seguire
monitoriza, urmări
követni, nyomon követni
monitorować, obserwować, śledzić
ελέγχω, ιχνηλατώ, παρακολουθώ, παρακολούθηση, παρακολούθηση διαδικασίας
nachempvinden, volgen
dohledávat, sledovat
efterfölja, spåra
efterforske, følge op
追う, 追跡する
monitoritzar, seguir
jäljitellä, seurata
etterforske, følge
jarraitu, ondorioak ateratzea
pratiti, slediti
проверка, следење
slediti, spremljati
monitorovať, sledovať
pratiti, sagledati
pratiti, sustizati
відстежувати, слідкувати
проследяване, следене
адсочваць, сачыць
לעקוב
تتبع، مراقبة
دنبال کردن، پیگیری
تجزیہ کرنا، پیچھا کرنا
Переводы
Спряжение
verfolgt
nach·
verfolgte
nach· hat
nachverfolgt
Настоящее время
verfolg(e)⁵ | nach |
verfolgst | nach |
verfolgt | nach |
Прошедшее время
verfolgte | nach |
verfolgtest | nach |
verfolgte | nach |
Спряжение