Использование английского глагола nachverfolgen
Используя немецкий глагол nachverfolgen (отслеживать, мониторить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
Обзор
nach·verfolgen
Объекты
вин.
-
jemand/etwas verfolgt
nach
-
jemand/etwas verfolgt
etwas nach
Пассив
пассив возможен
Обзор
eine Entwicklung oder einen Vorgang Schritt für Schritt betrachten und so zum Beispiel im Nachhinein zu Erkenntnissen kommen
Актив
jemand/etwas verfolgt
nach
Пассив
пассив невозможен
вин.
Актив
jemand/etwas verfolgt
etwas nach
jemand/etwas verfolgt
nach
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istnachverfolgt
etwas ist (vonjemandem/etwas )nachverfolgt
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdnachverfolgt
etwas wird (vonjemandem/etwas )nachverfolgt
Переводы
follow up, monitor, trace, track
отслеживать, мониторить, отследить, проследить, прослеживать
rastrear, seguir
suivre, suivre l'acheminement de, tracer
izlemek, takip etmek
acompanhar, monitorar, rastrear
monitorare, seguire
monitoriza, urmări
követni, nyomon követni
monitorować, obserwować, śledzić
ελέγχω, ιχνηλατώ, παρακολουθώ, παρακολούθηση, παρακολούθηση διαδικασίας
nachempvinden, volgen
dohledávat, sledovat
efterfölja, spåra
efterforske, følge op
追う, 追跡する
monitoritzar, seguir
jäljitellä, seurata
etterforske, følge
jarraitu, ondorioak ateratzea
pratiti, slediti
проверка, следење
slediti, spremljati
monitorovať, sledovať
pratiti, sagledati
pratiti, sustizati
відстежувати, слідкувати
проследяване, следене
адсочваць, сачыць
לעקוב
تتبع، مراقبة
دنبال کردن، پیگیری
تجزیہ کرنا، پیچھا کرنا
Переводы
Синонимы
Синонимы еще не определены.
Спряжение
verfolgt
nach·
verfolgte
nach· hat
nachverfolgt
Настоящее время
verfolg(e)⁵ | nach |
verfolgst | nach |
verfolgt | nach |
Прошедшее время
verfolgte | nach |
verfolgtest | nach |
verfolgte | nach |
Спряжение