Описание глагола parlieren
Oпределение глагола parlieren (разговаривать, вести беседу): Bildung; sich unterhalten, Konversation führen; in einer Fremdsprache reden; konversieren; (miteinander) reden; plaudern; quatschen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
parlieren
parliert
·
parlierte
·
hat parliert
chat, converse, talk away, talk, speak
[Fachsprache] sich unterhalten, Konversation führen; in einer Fremdsprache reden; konversieren, (miteinander) reden, plaudern, quatschen
» Sie saßen bei Tisch und parlierten
. They sat at the table and chatted.
Значения
- a.sich unterhalten, Konversation führen, konversieren, plaudern, schwatzen
- b.in einer Fremdsprache reden
- z.[Fachsprache] (miteinander) reden, quatschen, schnacken, plauschen, (sich) unterhalten, ratschen
Спряжение Значения
Употребления
Использование еще не определено.
Синонимы
- a.≡ konversieren ≡ plaudern ≡ schwatzen
- z.≡ babbele ≡ babbeln ≡ klönen ≡ konversieren ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quasseln ≡ quatern ≡ quatschen ≡ ratschen, ...
Синонимы
Примеры предложений
- Sie saßen bei Tisch und
parlierten
.
They sat at the table and chatted.
- So auch lernen ungebildete Menschen, wenn sie sich im fremden Lande aufhalten, dessen Sprache schneller und sicherer
parlieren
als Gebildete.
Thus, uneducated people, when they stay in a foreign country, learn the language faster and more confidently than educated people.
- Er wird sich von Goebbels ebenso freundlich, wie er jetzt im Kaiserhof mit ihm
parliert
, Bedenkzeit ausbitten, um holterdiepolter den Zug nach Paris zu besteigen.
He will ask Goebbels for time to think as kindly as he is now chatting with him at the Kaiserhof, to hastily board the train to Paris.
Примеры предложений
Переводы
- chat, converse, talk away, talk, speak
разговаривать, вести беседу, говорить на иностранном языке
conversar, charlar, hablar
parler, bavarder, converser, discuter
sohbet etmek, konuşmak
conversar, dialogar, falar
conversare, parlare, chiacchierare, dialogare
conversa, vorbi, discuție
beszélgetni, beszélni, társalogni
gawędzić, ucinać sobie pogawędkę, rozmawiać, prowadzić rozmowę
συζητώ, μιλώ σε ξένη γλώσσα, συνομιλώ
praten, converseren, spreken
diskutovat, konverzovat, mluvit
konversera, tala, prata, samtala
parlere, konversere, samtale, tale
おしゃべりする, 会話する, 外国語で話す
parlar, conversar
keskustella, puhella, puhua vierasta kieltä
konversere, samtale, snakke
elkarrizketa, itzuli, solasaldia
govoriti, pričati, razgovarati
комуницира, разговарати, разговарање
govoriti v tujem jeziku, komunicirati, pogovarjati se
diskutovať, rozprávať, rozprávať v cudzom jazyku
komunicirati, pričati na stranom jeziku, razgovarati
govoriti, komunicirati, razgovarati
вести розмову, говорити іноземною мовою, спілкуватися
беседа, говоря на чужд език, разговор
размаўляць, гаварыць, супольнічаць
לדבר בשפה זרה، לקיים שיחה، לשוחח
الدردشة، المحادثة، يتحدث بلغة أجنبية
صحبت کردن، گفتگو کردن، صحبت کردن به زبان خارجی
بات چیت کرنا، گفتگو کرنا، غیر ملکی زبان میں بات کرنا
Переводы
Спряжение
parliert·
parlierte· hat
parliert
Настоящее время
parlier(e)⁵ |
parlierst |
parliert |
Прошедшее время
parlierte |
parliertest |
parlierte |
Спряжение