Значение немецкого глагола parlieren

Немецкий глагол означает parlieren (вести беседу, говорить на иностранном языке): …; Bildung; sich unterhalten, Konversation führen; in einer Fremdsprache reden; konversieren; (miteinander) reden; plaudern; quatschen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

parlieren

Значения

a.sich unterhalten, Konversation führen, konversieren, plaudern, schwatzen
b.in einer Fremdsprache reden
z.[Fachsprache] (miteinander) reden, quatschen, schnacken, plauschen, (sich) unterhalten, ratschen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • sich unterhalten, Konversation führen

Синонимы

≡ konversieren ≡ plaudern ≡ schwatzen
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

    Fachsprache
  • (miteinander) reden, (sich) unterhalten, Konversation machen, Smalltalk machen, Small Talk machen

Синонимы

≡ babbele ≡ babbeln ≡ klönen ≡ konversieren ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quasseln ≡ quatern ≡ quatschen ≡ ratschen ≡ schnacken

Переводы

Английский chat, converse, talk, speak, talk away
Русский вести беседу, говорить на иностранном языке, разговаривать
Испанский conversar, charlar, hablar
Французский parler, bavarder, converser, discuter
Турецкий konuşmak, sohbet etmek
Португальский conversar, dialogar, falar
Итальянский conversare, parlare, chiacchierare, dialogare
Румынский conversa, discuție, vorbi
Венгерский beszélgetni, beszélni, társalogni
Польский rozmawiać, gawędzić, prowadzić rozmowę, ucinać sobie pogawędkę
Греческий μιλώ σε ξένη γλώσσα, συζητώ, συνομιλώ
Голландский praten, converseren, spreken
Чешский diskutovat, konverzovat, mluvit
Шведский konversera, tala, prata, samtala
Датский konversere, parlere, samtale, tale
Японский おしゃべりする, 会話する, 外国語で話す
Каталонский parlar, conversar
Финский keskustella, puhella, puhua vierasta kieltä
Норвежский konversere, samtale, snakke
Баскский elkarrizketa, itzuli, solasaldia
Сербский govoriti, pričati, razgovarati
Македонский комуницира, разговарати, разговарање
Словенский govoriti v tujem jeziku, komunicirati, pogovarjati se
Словацкий diskutovať, rozprávať, rozprávať v cudzom jazyku
Боснийский komunicirati, pričati na stranom jeziku, razgovarati
Хорватский govoriti, komunicirati, razgovarati
Украинец вести розмову, говорити іноземною мовою, спілкуватися
Болгарский беседа, говоря на чужд език, разговор
Белорусский размаўляць, гаварыць, супольнічаць
Индонезийский berbicara dalam bahasa asing, mengobrol
Вьетнамский nói bằng ngoại ngữ, nói chuyện
Узбекский chet tilida gapirmoq, suhbatlashmoq
Хинди बातचीत करना
Китайский 交谈, 用外语说话
Тайский พูดคุย, พูดภาษาต่างประเทศ
Корейский 대화하다, 외국어로 말하다
Азербайджанский söhbət etmək, xarici dildə danışmaq
Грузинский საუბრობ, უცხო ენაზე საუბარი
Бенгальский আলাপ করা, বিদেশি ভাষায় কথা বলা
Албанский bisedoj, flas një gjuhë të huaj
Маратхи परदेशी भाषेत बोलणे, संवाद साधणे
Непальский बातचीत गर्नु, विदेशी भाषामा बोल्नु
Телугу మాటాడటం, విదేశీ భాషలో మాట్లాడుుట
Латышский runāt svešā valodā, sarunāties
Тамильский உரையாடு, வெளிநாட்டு மொழியில் பேசுதல்
Эстонский vestelda, võõrkeeles rääkima
Армянский արտասահմաներեն խոսել, զրուցել
Курдский sohbet kirin, zimanê derve axaftin
Ивритלדבר בשפה זרה، לקיים שיחה، לשוחח
Арабскийالدردشة، المحادثة، يتحدث بلغة أجنبية
Персидскийصحبت کردن، صحبت کردن به زبان خارجی، گفتگو کردن
Урдуبات چیت کرنا، غیر ملکی زبان میں بات کرنا، گفتگو کرنا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ konversieren ≡ plaudern ≡ schwatzen
z.≡ babbele ≡ babbeln ≡ klönen ≡ konversieren ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quasseln ≡ quatern ≡ quatschen ≡ ratschen, ...

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

parliert · parlierte · hat parliert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): parlieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 41533, 41533