Описание глагола pellen

Oпределение глагола pellen (доставать из упаковки, оболочка): Haut oder Schale entfernen; ; enthäuten; schälen; schinden; häuten значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>
pellen

pellt · pellte · hat gepellt

Английский peel, remove skin, shell, skin

/ˈpɛlən/ · /pɛlt/ · /pɛltə/ · /ɡəˈpɛlt/

Haut oder Schale entfernen;; enthäuten, schälen, schinden, häuten

(sich+A, вин.)

» Die Zwiebeln pellen und würfeln. Английский Peel and dice the onions.

Значения

a.Haut oder Schale entfernen
z.enthäuten, schälen, schinden, häuten

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Zwiebeln pellen und würfeln. 
    Английский Peel and dice the onions.
  • Hast du schon einmal Zwiebeln gepellt ? 
    Английский Have you ever peeled onions?
  • Darauf pelle ich mir ein Ei. 
    Английский Then I peel an egg.
  • Meine Haut pellt sich nach dem Sonnenbrand. 
    Английский My skin is peeling after the sunburn.
  • Die Zwiebeln pellen und in kleine Würfel schneiden. 
    Английский Peel and finely chop the onions.
  • Tom pellte die Zwiebeln, halbierte sie und schnitt sie in halbe Ringe. 
    Английский Tom peeled the onions, halved them, and cut them into half rings.
  • Die Zwiebeln pellen und kleinhacken. 
    Английский Peel and dice the onions.
  • Gegen sechs Uhr morgens wachte ich auf und pellte mich aus dem Schlafsack. 
    Английский Around six o'clock in the morning, I woke up and peeled myself out of the sleeping bag.

Примеры предложений

Переводы

Английский peel, remove skin, shell, skin
Русский доставать из упаковки, оболочка, очищать кожуру, снимать, снимать кожуру
Испанский pelar, mondar, pelarse
Французский peler, éplucher
Турецкий kabuk soyma, kabuğunu soymak, soymak
Португальский descascar, descascar-se, pelar
Итальянский pelare, sbucciare
Румынский curăța, decoji
Венгерский hámozni, pucolni
Польский obierać, obierać ze skórki, obrać, złuszczyć się, łuskać, łuszczyć się
Греческий ξεφλουδίζω
Голландский pellen, schillen, losgaan, loslaten
Чешский oloupat, loupat, loupání
Шведский skala, flaga av, skala av
Датский pille, skalle, skrælle
Японский 剥く, 皮をむく
Каталонский pelar
Финский kuoria, kuoriminen
Норвежский skrelle, fjerne skall
Баскский azala kendu
Сербский oguliti, skidati
Македонский лупење
Словенский lupiti, olupljati
Словацкий olúpať, šúpať
Боснийский oguliti
Хорватский lupiti, oguliti
Украинец знімати шкіру, очищати
Болгарский обелвам, свалям
Белорусский абалонка, здымаць скурку
Индонезийский mengupas
Вьетнамский gọt vỏ
Узбекский archmoq
Хинди छीलना
Китайский 去皮
Тайский ปอกเปลือก
Корейский 껍질 벗기다
Азербайджанский soymak
Грузинский გათლა, გაფცქვნა
Бенгальский খোসা ছাড়ানো
Албанский qëroj
Маратхи छीलणे
Непальский छिल्नु
Телугу తొక్క తీయు, పొట్టు తీయు
Латышский mizot
Тамильский உறி, சீவு
Эстонский koorima
Армянский կեղևել
Курдский qilfkirin
Ивритקילף، קלף
Арабскийتقشير، قشر
Персидскийپوست کندن، پوست گرفتن
Урдуچمڑی اتارنا، چھلکا اتارنا
...

Переводы

Спряжение

pellt · pellte · hat gepellt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 56399

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pellen