Перевод немецкого глагола abdriften

ab·driften

Переводы

 deviate, drift off, drift, drift away, make leeway, space out

 отклониться, отклоняться, отклоняться от курса, сбиться с пути, сносить, уносить

 desviarse, abatir, apartarse, derivar, derrotarse, perder el rumbo

 dériver, s'écarter, dévier, être entraîné

 yoldan çıkmak, sapmak, saptı, sürüklenip gitmek

 desviar, deslocar, desviar-se, sair do caminho

 deviare, abbandonare, allontanarsi, andare alla deriva, derivare

 abandonare, deraiere, devia, se abate

 eltérni, letérni

 dryfować, dekoncentrować się, odchodzić, odchodzić od tematu, odstąpić, wyłączyć się, zboczyć

 απομάκρυνση, παρέκκλιση, παρεκκλίνω

 afdrijven, afdriften, afwijken, terechtkomen in

 odchýlit se, driftovat, ztratit se

 avdrift, avvika, driva, komma på drift

 afdrifte

 漂流する, 流される, 逸脱する, 道を外れる

 desviar-se, derivar

 ajautua, harhautua, karkaaminen, poiketa

 avdrift, avdrifte, avvike

 desbideratu, aldatu, bide okerra hartu

 skrenuti, odlutati

 отстапување, оддалечување

 odstopiti, odpluti

 odchýliť sa, odplávať

 odlutati, skrenuti

 skrenuti, odlutati

 відхилитися, відхилятися, збитися з шляху, зносити

 отклоняване, отклоняване от курса

 адхіляцца, збочыць

 menyimpang, terseret, tersesat

 lệch hướng, lạc đường, trôi dạt

 oqim bilan olib ketilmoq, yo'ldan chalg'imoq, yo'ldan ozmoq, yo‘ldan chalg‘imoq

 भटकना, पथभ्रष्ट होना, बह जाना

 偏离, 偏离航线, 漂流, 走偏

 ลอยตามน้ำ, หลงทาง, ออกนอกเส้นทาง, เบี่ยงเบน

 벗어나다, 빗나가다, 진로를 이탈하다, 표류하다

 yoldan çıxmaq, sürüklənmək, yoldan sapmaq

 გზას აცდენა, გზიდან გადახრა, დასრიალება, კურსიდან გადახრა

 পথভ্রষ্ট হওয়া, ভুল পথে যাওয়া, ভেসে যাওয়া

 devijoj, dal nga rruga, tërhiqem

 चुकणे, बहून जाणे, भटकणे, मार्गापासून भटकणे

 बहिनु, भटक्नु, मार्गबाट टाढा हुनु, मार्गबाट विचलित हुनु

 తప్పిపోవు, దారి తప్పు, దిశ తప్పడం, ప్రవాహంతో తేలిపోవడం

 novirzīties, aiziet nepareizā ceļā

 தவறிவிடுதல், திசை தவறுதல், விலகுதல்

 eksima, kalduda, kurssilt kalduma, triivima

 շեղվել, հոսանքով տանվել

 bê rê bûn, derketin, ji rê derketin, ser rê jê bûn

לסחוף، לסטות، סטייה

الانحراف، انحراف

انحراف

بہاؤ میں بہنا، بے راہ روی، ہوا سے بہنا

durch eine Strömung, durch Wind vom ursprünglichen Kurs abkommen; abgetrieben werden, abkommen

Переводы

 deviate, drift, drift off

 avdrift, driva, komma på drift

 dériver, s'écarter

 dryfować, odchodzić

 сносить, уносить

 deslocar, desviar

 απομάκρυνση, παρέκκλιση

 abbandonare, deviare

 eltérni, letérni

 derivar, desviarse

 driftovat, odchýlit se

 відхилятися, зносити

 abandonare, deraiere

 saptı, yoldan çıkmak

 afdriften, afdrijven

 avdrift

 ajautua, karkaaminen

 адхіляцца

 отклоняване, отклоняване от курса

 odlutati, skrenuti

 aldatu, desbideratu

 odlutati, skrenuti

 流される, 漂流する

 odchýliť sa, odplávať

 odpluti, odstopiti

 afdrifte

 derivar, desviar-se

 оддалечување, отстапување

 odlutati, skrenuti

 बह जाना, भटकना

 진로를 이탈하다, 표류하다

 oqim bilan olib ketilmoq, yo‘ldan chalg‘imoq

 बहून जाणे, मार्गापासून भटकणे

 novirzīties

 derketin, ser rê jê bûn

 পথভ্রষ্ট হওয়া, ভেসে যাওয়া

 திசை தவறுதல்

 偏离航线, 漂流

 kurssilt kalduma, triivima

 հոսանքով տանվել, շեղվել

 దిశ తప్పడం, ప్రవాహంతో తేలిపోవడం

 lệch hướng, trôi dạt

 ลอยตามน้ำ, ออกนอกเส้นทาง

 დასრიალება, კურსიდან გადახრა

 बहिनु, मार्गबाट टाढा हुनु

 sürüklənmək, yoldan çıxmaq

 menyimpang, terseret

 devijoj, tërhiqem

انحراف

انحراف

بہاؤ میں بہنا، ہوا سے بہنا

לסחוף، לסטות

vom ursprünglichen, richtigen Weg abkommen; abgleiten

Переводы

 deviate, drift away

 dériver, s'écarter, être entraîné

 отклониться, сбиться с пути

 desviar, sair do caminho

 παρεκκλίνω

 allontanarsi, deviare

 eltérni

 apartarse, desviarse

 odchýlit se, ztratit se

 відхилитися, збитися з шляху

 odstąpić, zboczyć

 devia, se abate

 sapmak, yoldan çıkmak

 afdrijven, afwijken

 avdrifte, avvike

 avdrift, avvika

 harhautua, poiketa

 адхіляцца, збочыць

 отклоняване

 skrenuti

 bide okerra hartu, desbideratu

 odlutati, skrenuti

 逸脱する, 道を外れる

 odchýliť sa

 odstopiti

 afdrifte

 desviar-se

 отстапување

 skrenuti

 पथभ्रष्ट होना, भटकना

 벗어나다, 빗나가다

 yo'ldan chalg'imoq, yo'ldan ozmoq

 चुकणे, भटकणे

 aiziet nepareizā ceļā, novirzīties

 bê rê bûn, ji rê derketin

 পথভ্রষ্ট হওয়া, ভুল পথে যাওয়া

 தவறிவிடுதல், விலகுதல்

 偏离, 走偏

 eksima, kalduda

 շեղվել

 తప్పిపోవు, దారి తప్పు

 lạc đường, lệch hướng

 หลงทาง, เบี่ยงเบน

 გზას აცდენა, გზიდან გადახრა

 भटक्नु, मार्गबाट विचलित हुनु

 yoldan sapmaq, yoldan çıxmaq

 menyimpang, tersesat

 dal nga rruga, devijoj

الانحراف

انحراف

بے راہ روی

סטייה

abtreiben, abgleiten, wegdriften, (den) Halt verlieren, abrutschen

Переводы

 drift off, make leeway, space out

 desviar-se

 andare alla deriva, derivare

 dekoncentrować się, dryfować, odchodzić od tematu, wyłączyć się

 dévier

 отклониться, отклоняться, отклоняться от курса

 sürüklenip gitmek

 abatir, derrotarse, perder el rumbo

 afdrijven, terechtkomen in

 漂流する