Перевод немецкого глагола abtreiben

ab·treiben

treibt ab · trieb ab (triebe ab) · ist abgetrieben, hat abgetrieben

Переводы

 abort, expel, beat, cupel, divert, drive away, drive off, extract, ...

 аборт, сделать аборт, снести, сносить, абортировать, взбивание, взбивать, выгонять, ...

 abortar, interrumpir, aborto, agotar, apartar, arrastrar, batir, conducir, ...

 avorter, abandonner, abattre, expulser, Abtrennung, battre, cesser, coupeller, ...

 yoldan çıkmak, ayırma, ağaç kesmek, boşaltma, düşürmek, dışarıya itme, gebelik sonlandırmak, götürmek, ...

 abortar, aborto, interromper, afastar, afastar-se, bater, conduzir, corte de madeira, ...

 espellere, abbandonare, abortire, deviare, mandare alla deriva, portare a valle, sbattere, Abtrennung, ...

 abandon, abandonare, adăpostire, alunga, avort, avorta, avortare, bătut, ...

 elhajt, elpusztít, elsodor, eltávolít, eltávolítás, eltér, erdőirtás, fakitermelés, ...

 usunięcie, aborcja, abortować, być znoszonym, dryfować, mieszać, odchodzić, odseparowanie, ...

 εκτρώση, άμβλωση, ανακατεύω, αποβολή, αποδάσωση, απομάκρυνση, αφαίρεση, διαχωρισμός, ...

 afdrijven, aborteren, afbreken, verdrijven, afgraven, afscheiding, afvoeren, afwijken, ...

 potrat, hnát, kácet, odchýlit se, odlesňovat, odloučení, odnášet, odstranění, ...

 driva, driva bort, avbryta, avlägsna, avverka, göra abort, abortera, avbryta graviditet, ...

 abortere, afbryde, afskovning, aftrækning, afvige, drive, drive bort, fjernelse, ...

 中絶, 脱線する, 伐採, 堕胎, 家畜を厩舎に追い込む, 掘り進める, 掘削, 木材の押し込み, ...

 expulsar, abortar, batre, desforestar, desviar-se, diferenciar, eliminar, esgotar, ...

 poistaminen, abortti, ajaa, erottaminen, hakkua, kaivaminen, kaivostoiminta, karkoittaa, ...

 avbryte, fravike, abortere, avbryte svangerskapet, avvirke, drive, fjerning, forvise, ...

 haurdunaldia etetea, abortatu, abortatzea, baso moztea, egur moztea, hilaurtu, hormak egitea, irabiatu, ...

 abortirati, iskop, iskopavanje, izbaciti, izvlačenje, krčenje, miješati, odvajanje, ...

 отстранување, аборт, владеење, изморување, отстапување, побача, потопување, преместување, ...

 izčrpati, odgnati, izločiti, izvesti, ločitev, odstopiti, odstranitev, odstranjevanje, ...

 potrat, odchýliť sa, oddeľovanie, odlesniť, odstránenie látky, odvádzať, ukončenie tehotenstva, vyhnať, ...

 abortirati, uklanjanje, iskopati, iskopavanje, izbaciti, miješati, odvajanje, progoniti, ...

 uklanjanje, abortirati, iskop, iskopavanje, izbaciti, miješati, odvajanje, prekid trudnoće, ...

 вибивання, вибивати, виводити, вигнати, видалення, викидати, вирубувати, висаджувати, ...

 аборт, бъркам, добив на дървесина, извеждане, изгонвам, изсичане, изтегляне, изтощавам, ...

 аборт, адвядзенне, аддзяленне, адкідваць, адхіляцца, выганяць, выдаленне, выкідваць, ...

 melenceng, aduk, forepoling, kocok, memacu sampai mati, membasmi cacing, memurnikan, menebang, ...

 bắt làm việc đến chết, chặt phá rừng, chệch hướng, hành hạ đến chết, khai thác gỗ, khuấy, loại bỏ bằng phản ứng, lùa, ...

 adashmoq, aralashtirmoq, chiqarib yubormoq, daraxt kesmoq, gijja haydamoq, haydab kiritmoq, haydab o'ldirmoq, haydab yubormoq, ...

 कीड़े निकालना, खदेड़ना, गर्भपात करना, गर्भपात कराना, गैलरी चलाना, थकाकर मारना, निष्कासित करना, पथभ्रष्ट होना, ...

 偏航, 偏离, 堕胎, 打发, 打设前探板, 排出, 掘进, 搅打, ...

 เบี่ยงเบน, กำจัดด้วยปฏิกิริยา, ขับออก, ขับไล่, ขุดเจาะอุโมงค์, คน, ตอกไม้กระดานเฉียง, ตัดไม้ทำลายป่า, ...

 거품내다, 구충하다, 굴진하다, 내몰아 죽이다, 내쫓다, 몰다, 몰아넣다, 반응시켜 제거하다, ...

 qovmaq, abort etmək, azmaq, ağac kəsmək, hamiləliyi sonlandırmaq, meşə qırmaq, qamçılayıb öldürmək, qarışdırmaq, ...

 აბორტი, აბორტის გაკეთება, ათქვეფა, გადაუხვევა, გადახრა, გამოდევნა, განდევნა, გასუფთავება, ...

 উৎসর্জন করা, কৃমিনাশ করা, খাটিয়ে মেরে ফেলা, গর্ভপাত করা, গর্ভপাত করানো, গাছ কাটা, তাড়ানো, পথ থেকে সরে যাওয়া, ...

 dal nga rruga, dehelmintizoj, devijoj, dëboj, fut, fut dërrasa të pjerrëta, gërmoj galeri, hap galeri, ...

 कृमिनाश करणे, गॅलरी चालवणे, ढवळणे, दमवून मारणे, परिष्कृत करणे, प्रतिक्रियेद्वारे काढणे, फेटणे, फोरपोलिंग, ...

 कृमिनाश गर्नु, खेद्नु, गर्भपात गर्नु, थकाउँदै मार्नु, निकाल्नु, पथभ्रष्ट हुनु, परिष्करण गर्नु, प्रतिक्रियाबाट हटाउने, ...

 అడవిని నరికివేయడం, ఓడించి చంపడం, కలపడం, కృమినాశనం చేయు, కొరడాతో కొట్టి చంపడం, గర్భపాతం చేయడం, గిలకొట్టడం, చెట్లు నరికడం, ...

 atbaidīt, attārpot, attīrīt, cirst, dreifēt, grūtnības pārtraukšana, grūtnību pārtraukt, iedzīt, ...

 ஃபோர்போலிங், அடித்தல், எதிர்வினையால் அகற்ற, ஓட்டி ஓட்டி கொல்லுதல், ஓட்டிவிடுதல், ஓட்டு, கர்ப்பத்தை முடிக்க, கலக்குதல், ...

 eksima, forepoling, kalduma, kloppima, käiku ajama, käiku rajama, lauta ajama, maharaiuma, ...

 քշել, անտառահատել, արտազատել, թունել փորել, ծառահատել, հարել, հղիությունը ընդհատել, ճիճուներից ազատել, ...

 derxistin, abort kirin, bi reaksyonê jê birin, daristan jêkirin, dûr bûn, forepolîng, galeriya çêkirin, heta mirinê xast kirin, ...

הפלה، סטייה، הסרה، הפלה מלאכותית، הפלה של הריון، הפרדה، כריתה، להוביל، ...

إجهاض، أجهضت نفسها، إجهاد، إدخال، إرهاق، إزالة، إزالة الغابات، خفق، ...

سقط جنین، اخراج کردن، انحراف، تراشیدن، جداسازی، حذف، حفر، خسته کردن، ...

خارج کرنا، نکالنا، حمل ختم کرنا، اسقاط حمل، الگ کرنا، باہر کرنا، بند کرنا، تھکانا، ...

von der gewünschten Richtung abkommen

Переводы

 divert, abort, drive adrift, drive off

 avvika, driva, driva bort, komma ur kurs

 abbandonare, deviare, far deviare, mandare alla deriva

 abandon, abandonare, deturna

 odchýlit se, odnášet

 elsodor, eltér

 afdrijven, afwijken

 отклоняться

 desviar

 εκτρώση

 abandonner, avorter, déroger, interrompre

 desviarse

 відхилятися

 odchodzić

 yoldan çıkmak, sapmak

 fravike, avbryte

 poiketa

 адхіляцца

 отклонявам се

 skrenuti

 norabideak aldatu

 skrenuti

 脱線する, 逸脱する

 odchýliť sa

 odstopiti

 afvige

 desviar-se

 отстапување

 skrenuti

 पथभ्रष्ट होना, बहना, भटकना

 벗어나다, 빗나가다, 이탈하다, 표류하다

 adashmoq, og'moq, yo'ldan adashmoq, yo'ldan ozmoq

 भटकणे, भरकटणे, वाहून जाणे, विचलित होणे

 dreifēt, klīst, novirzīties

 dûr bûn, ji rê derketin, ji rê veçûn, çewt bûn

 পথ থেকে সরে যাওয়া, পথভ্রষ্ট হওয়া, বিচ্যুত হওয়া, ভেসে যাওয়া

 திசை தவறு, திசைமாறுதல், வழியிலிருந்து விலகு, வழுவுதல்

 偏航, 偏离

 eksima, kalduma, triivima

 շեղվել

 దారితప్పు, దిశ నుంచి తప్పిపోవడం, వైపుకు తప్పిపోవడం

 chệch hướng, lệch hướng, trôi dạt

 เบี่ยงเบน, เฉออก, เบนออก

 გადაუხვევა, გადახრა, მიმართულებიდან გადახრა

 पथभ्रष्ट हुनु, बग्नु, भटक्नु, भट्किनु

 azmaq, sapmaq, yoldan çıxmaq

 melenceng, menyimpang

 dal nga rruga, devijoj, shmangem

إجهاض

انحراف

حمل ختم کرنا، خارج کرنا، منقطع کرنا

סטייה

so auf den Körper eines Lebewesens einwirken, dass ein Fremdkörper und Fremdstoffe aus diesem ausgeschieden werden

Переводы

 expel, abort, miscarry

 abortera, avbryta, driva ut

 aborto, espellere, interruzione di gravidanza

 afdrijven, afvoeren

 avortare, desprinde, intervenție medicală

 аборт, прерывание беременности

 abortar, interromper

 αποβολή, εκτρώση

 avorter, expulser

 kiürít

 abortar, interrumpir

 potrat

 виводити, викидати

 aborcja, usunięcie

 düşürmek, sonlandırmak

 abortere, avbryte

 abortti, keskeyttää

 адкідваць, выкідваць

 аборт, изхвърлям

 abortirati, izbaciti

 kanpatu, kanpatu egitea

 abortirati, izbaciti

 中絶, 堕胎

 potrat, ukončenie tehotenstva

 izločiti

 udskille

 eliminar, expulsar

 аборт

 abortirati, izbaciti

 कीड़े निकालना, निष्कासित करना

 구충하다, 배출하다

 chiqarib yubormoq, gijja haydamoq

 कृमिनाश करणे, विसर्जित करणे

 attārpot, izvadīt

 derxistin, qurtan derxistin

 উৎসর্জন করা, কৃমিনাশ করা

 புழுக்களை அகற்று, வெளியேற்று

 排出, 驱虫

 ussidest puhastama, väljutama

 արտազատել, ճիճուներից ազատել

 కృమినాశనం చేయు, విసర్జించు

 tẩy giun, đào thải

 ขับออก, ถ่ายพยาธิ

 გამოდევნა, ჭიების მოცილება

 कृमिनाश गर्नु, निकाल्नु

 qurd qovmaq, çıxarmaq

 membasmi cacing, mengeluarkan

 dehelmintizoj, nxjerr

إجهاض

سقط، سقط جنین

خارج کرنا، نکالنا

הפלה، הפלה של הריון

die menschliche Schwangerschaft unterbrechen

Переводы

 abort, terminate

 avbryta graviditet, göra abort

 abortować, przerwać ciążę, usuwać ciążę

 аборт, абортировать, сделать аборт

 magzatot elhajt, terhességmegszakítás

 avort, avorta

 avorter

 abortar, aborto, interromper

 abortar, aborto, interrumpir

 abortatu, haurdunaldia etetea, hilaurtu

 abortire, interrompere la gravidanza

 potrat, potratit, ukončení těhotenství

 aborteren, afbreken, afdrijven

 άμβλωση

 переривати вагітність

 gebelik sonlandırmak, hamileliği sonlandırmak

 avbryte svangerskapet

 raskauden keskeyttäminen

 аборт

 аборт

 prekid trudnoće

 abortirati

 中絶

 potrat

 prekinitev nosečnosti

 abortere

 interrompre embaràs

 побача

 abortirati, prekinuti trudnoću

 गर्भपात करना, गर्भपात कराना

 임신중절하다

 homilani bekor qilish

 grūtnības pārtraukšana, grūtnību pārtraukt

 abort kirin

 গর্ভপাত করা, গর্ভপাত করানো

 கர்ப்பத்தை முடிக்க

 堕胎, 终止妊娠

 raseduse katkestada, raseduse katkestamine

 հղիությունը ընդհատել

 గర్భపాతం చేయడం

 nạo thai, phá thai

 ทำแท้ง

 აბორტი, აბორტის გაკეთება

 गर्भपात गर्नु

 abort etmək, hamiləliyi sonlandırmaq

 menggugurkan kandungan

 ndërprer shtatzëninë

إجهاض

سقط جنین

اسقاط حمل، حمل ختم کرنا

הפלה

eine Person oder Tier vertreiben

Переводы

 drive away, expel

 driva, driva bort, köra bort

 allontanare, espellere, scacciare

 afdrijven, verdrijven

 przeganiać, przepędzać, wypędzać

 выгонять, изгонять

 afastar, expelir

 εκδίωξη

 expulser

 eltávolít

 expulsar

 vyhnat

 вигнати

 alunga

 kovma, sürgü

 forvise

 karkoittaa

 выганяць

 изгонвам

 progoniti

 kanporatu

 progoniti

 追い出す

 vyhnať

 odgnati

 forvise

 expulsar

 отстранување

 proterati

 खदेड़ना, भगाना

 내쫓다, 쫓아내다

 haydab yubormoq, quvib yubormoq

 हाकलणे, हुसकावणे

 atbaidīt, padzīt

 derxistin

 তাড়ানো, হটানো

 ஓட்டிவிடுதல், துரத்தல்

 赶走, 赶跑

 peletama, ära ajama

 վռնդել, քշել

 తరిమికొట్టు, తరిమివేయు

 xua đuổi, đuổi đi

 ขับไล่, ไล่

 განდევნა, გაძევება

 खेद्नु, भगाउनु

 qovmaq, qovub çıxarmaq

 menghalau, mengusir

 dëboj, përzë

طرد

اخراج کردن

باہر کرنا، نکالنا

להסיר، להרחיק

eine flüssige, schaumige Speise schlagen, rühren, quirlen

Переводы

 beat, stir, mix, whip

 sbattere, mescolare, montare, rimestare

 взбивание, взбивать

 bater, misturar

 ανακατεύω, χτυπώ

 battre, fouetter

 habverés

 batir, mezclar

 šlehat

 збивати, перемішувати

 mieszać, ubijać

 bătut

 çırpmak

 kloppen, roeren

 pisking, visping

 vispa

 vaahdottaa

 збіваць, змяшаць

 бъркам, разбивам

 miješati, tući

 irabiatu, nahastea

 miješati, tući

 泡立てる, 混ぜる

 šľahať

 stepati

 pisker

 batre, moure, remenar

 разбивање

 miješati, umutiti

 फेंटना

 거품내다, 휘젓다

 aralashtirmoq, ko‘pirtirmoq

 ढवळणे, फेटणे

 kult, putot

 tevlihev kirin

 ফেটানো

 அடித்தல், கலக்குதல்

 打发, 搅打

 kloppima, vahustama

 հարել

 కలపడం, గిలకొట్టడం

 khuấy, đánh

 คน, ตี

 ათქვეფა, ურევა

 फेट्नु

 qarışdırmaq, çırpmaq

 aduk, kocok

 rrah, trazoj

خفق

هم زدن، کف زدن

پکانا، پھینٹنا

להקציף

[Fachsprache] das Eintreiben von Holzbohlen in schräger Richtung von innen nach außen in das Gestein, um das übrige Gestein abzuschließen

Переводы

 block, drive out, extract

 avlägsna, skrota

 bloccare

 выталкивание, выталкивать

 extrair, remover

 απομάκρυνση

 abattre, extraire

 kivágás

 abortar, interrumpir

 vytlačování

 вибивання, вибивати

 wypychanie

 împingere, îndreptare

 dışarıya itme

 afdrijven

 inntrengning

 kaivaminen, poistaminen

 выцягванне

 изтегляне

 uklanjanje

 hormak egitea

 uklanjanje

 木材の押し込み

 vytláčanie

 odvzemanje

 aftrækning

 inserir, introduir

 владеење

 izvlačenje

 फोरपोलिंग, स्पाइलिंग

 스파일링, 포어폴링

 taxtalarni qiya qoqish

 फोरपोलिंग, स्पाइलिंग

 slīpi iedzīt dēļus

 forepolîng, spîlîng

 ফোরপোলিং, স্পাইলিং

 ஃபோர்போலிங், ஸ்பைலிங்

 打设前探板, 棚板法

 forepoling, spiling

 տախտակներ թեք խրել

 ఫోర్‌పోలింగ్, స్పైలింగ్

 đóng ván chống trước

 ตอกไม้กระดานเฉียง, สไปลิง

 ფიცრების დახრილად ჩაჭედვა, ფორპოლინგი

 फोरपोलिङ, स्पाइलिङ

 taxtaları maili çaxmaq

 forepoling, spiling

 fut dërrasa të pjerrëta

إزالة

تراشیدن

چٹان میں لکڑی کی تختیاں داخل کرنا

הסרה

einen Grubenbau durch das Verfahren des Abtreibens erschließen

Переводы

 drain, excavate, open up

 avbryta, avbrytning, driva

 abbreviare, aprire, ridurre

 отвод, отводить

 aborto, interrupção

 εκτροπή

 abandonner, cesser

 lejárat

 abortar, interrumpir

 odvodnění

 відводження, відводити

 odwiert, wyrobisko

 abandonare, scoatere

 boşaltma, tahliye

 afdrijven, afgraven

 avbryte, stenge

 kaivostoiminta

 адвядзенне

 извеждане

 iskop, iskopavanje

 abortatzea, haurdunaldia etetea

 iskopati, iskopavanje

 掘り進める, 掘削

 odvádzať

 izvesti, izčrpati

 afbryde

 abortar, interrompre

 потопување

 iskop, iskopavanje

 गैलरी चलाना, सुरंग खोदना

 굴진하다

 shtrek haydamoq

 गॅलरी चालवणे, बोगदा खोदणे

 rakt pazemes eju

 galeriya çêkirin

 সুরঙ্গ খনন করা

 சுரங்கம் தோண்டுதல்

 掘进

 käiku ajama, käiku rajama

 թունել փորել, շտրեկ անցկացնել

 సురంగం త్రవ్వడం

 đào lò

 ขุดเจาะอุโมงค์

 გვირაბის გაჭრა, შტრეკის გაყვანა

 सुरुङ खन्नु

 ştolnya qazmaq, ştrek sürmək

 menggali lorong tambang, menggali terowongan

 gërmoj galeri, hap galeri

إجهاض

حفر

بند کرنا، ختم کرنا

הפלה، הפלה מלאכותית

[Pflanzen] Vieh von der Weide oder der Alm in den Stall treiben

Переводы

 drive, drive down, herd

 portare a valle, trebbiare

 driva in, driva ned

 hnát, shánět

 загонять

 conduzir, levar

 συγκέντρωση

 pousser, trekking

 terel, terelés

 conducir, llevar

 гнати, проганяти

 prowadzić bydło

 adăpostire

 götürmek, sürmek

 drijven

 drive, få inn

 ajaa, koota

 гнаць, загоніць

 прибирате

 stjerati

 sartzea

 stjerati

 家畜を厩舎に追い込む

 zohnať

 odgnati

 drive

 fer entrar

 преместување

 stado

 हांकना

 몰다, 몰아넣다

 haydab kiritmoq

 हाकणे

 iedzīt

 hêrandin

 হাঁকানো

 ஓட்டு

 赶进圈

 lauta ajama

 քշել

 హాకడం

 lùa

 ต้อน

 შეყვანა

 हाक्नु

 qovmaq, sürmək

 menggiring

 fut

إدخال

گوسفند به اصطبل بردن

گھاس سے جانوروں کو باڑھ میں لانا

להוביל

[Pflanzen] planmäßig Holz ernten, Waldflächen abholzen

Переводы

 clear-cut, cut clear, harvest

 abbattimento, disboscamento, disboscare

 avverka, hugga

 вырубка, лесозаготовка

 corte de madeira, desmatamento

 αποδάσωση, υλοτομία

 abattre, couper

 erdőirtás, fakitermelés

 desforestar, taladrar

 kácet, odlesňovat

 вирубувати, висаджувати

 pozyskiwać drewno, wycinać

 defrișare, tăiere

 ağaç kesmek, orman boşaltmak

 kappen, ontbossen

 avvirke, hogge

 hakkua, metsänhakkuuta

 вырубка, забор лесу

 добив на дървесина, изсичане

 sječa

 baso moztea, egur moztea

 sječa

 伐採

 odlesniť, vyrúbať

 odstranjevanje, sečnja

 afskovning, hugge

 desforestar, talar

 сеча

 krčenje, seča

 लकड़ी काटना, वनों की कटाई

 벌목하다, 벌채하다

 daraxt kesmoq, o‘rmonni kesmoq

 लाकूडतोड करणे, वनतोड करणे

 cirst, izcirst

 daristan jêkirin

 গাছ কাটা, বন উজাড় করা

 மரம் வெட்டுதல், வனம் அழித்தல்

 砍伐, 采伐

 maharaiuma, raiuma

 անտառահատել, ծառահատել

 అడవిని నరికివేయడం, చెట్లు నరికడం

 chặt phá rừng, khai thác gỗ

 ตัดไม้ทำลายป่า, ทำไม้

 ტყის გაჩეხვა, ტყის ჩეხვა

 रुख काट्नु, वन काट्नु

 ağac kəsmək, meşə qırmaq

 menebang, menebang hutan

 pres dru, shpyllëzoj

إزالة الغابات، قطع الأشجار

قطع درختان، چوب‌برداری

جنگل صاف کرنا، درخت کاٹنا

כריתה

[Wissenschaft] das Entfernen eines Stoffes durch Umsetzung

Переводы

 abortion, removal, separate

 rimozione, separare

 удаление

 remoção

 αφαίρεση

 élimination

 eltávolítás

 eliminación, remoción

 odstranění

 видалення

 usunięcie

 îndepărtare

 sonlandırma, uzatma

 afbreken, afdrijven

 fjerning

 avlägsna, borttagande

 poistaminen

 выдаленне

 премахване

 uklanjanje

 kentzea

 uklanjanje

 除去

 odstránenie látky

 odstranitev

 fjernelse

 eliminació, extirpació

 отстранување

 uklanjanje

 प्रतिक्रिया से हटाना

 반응시켜 제거하다

 reaksiya orqali olib tashlamoq

 प्रतिक्रियेद्वारे काढणे

 reakcijas ceļā atdalīt

 bi reaksyonê jê birin

 প্রতিক্রিয়ায় অপসারণ করা

 எதிர்வினையால் அகற்ற

 通过反应去除

 reaktsiooniga eemaldama

 ռեակցիայով հեռացնել

 ప్రతిచర్య ద్వారా తొలగించు

 loại bỏ bằng phản ứng

 กำจัดด้วยปฏิกิริยา

 რეაქციით ამოღება

 प्रतिक्रियाबाट हटाउने

 reaksiya ilə çıxarmaq

 menghilangkan dengan reaksi

 heq me reaksion

إجهاض

حذف

خارج کرنا، نکالنا

הפלה

[Technik] die Trennung des Erzes in Edelmetall und Verunreinigungen

Переводы

 cupel, extract, separate

 Abtrennung, coppellare

 разделение

 extração, separar

 διαχωρισμός

 Abtrennung

 ércleválasztás

 diferenciar, separar

 odloučení

 відділення, розділення

 odseparowanie

 separare

 ayırma, saflaştırma

 afscheiding

 separere, skille

 avskiljning

 erottaminen

 аддзяленне

 разделяне

 odvajanje

 metalaren bereizketa

 odvajanje

 精錬

 oddeľovanie

 ločitev, separacija

 udvinding

 diferenciar, separar

 разделување

 odvajanje

 परिष्कृत करना, शोधन करना

 정련하다, 회취하다

 kupellyatsiya qilmoq, rafinatsiya qilmoq

 परिष्कृत करणे, शुद्ध करणे

 attīrīt, rafinēt

 paqij kirin, rafîne kirin

 পরিশোধন করা, রিফাইন করা

 சுத்திகரிக்க, தூய்மைப்படுத்த

 灰吹, 精炼

 puhastama, rafineerima

 մաքրագործել, ռաֆինացնել

 శుద్ధి చేయు, శుద్ధీకరించు

 tinh chế, tinh luyện

 ทำให้บริสุทธิ์

 გასუფთავება, რაფინირება

 परिष्करण गर्नु, शुद्धिकरण गर्नु

 rafinə etmək, təmizləmək

 memurnikan

 pastroj, rafinoj

فصل

جداسازی

الگ کرنا، خالص کرنا

הפרדה

ein Zugtier durch Kommandos und Peitschenhiebe erschöpfen, zu Tode hetzen

Переводы

 drive to death, exhaust, goad pitilessly

 affaticare, pungolare senza pietà, sfinire

 изнурять, истощать

 esgotar, exaurir

 εξαντλώ, καταπονώ

 harceler, épuiser

 elpusztít, kimerít

 agotar, matar

 usmrtit, vyčerpat

 виснажувати, змушувати

 wyczerpać, zabić

 epuiza, exploata

 yormak, öldürmek

 doden, uitputten

 jage, utmatte

 slita ut, utmattning

 kuormittaa, uuvuttaa

 выманіць, змучыць

 изтощавам, изтощавам до смърт

 ubiti, umoriti

 nekatzea

 ubiti, umoriti

 疲れさせる, 追い詰める

 vyčerpať, zabiť

 izčrpati, ubiti

 jage til døde, udmatte

 esgotar, matar

 изморување, убивање

 ubiti, umoriti

 थकाकर मारना, हांका-हांका कर मारना

 내몰아 죽이다, 혹사시키다

 haydab o'ldirmoq

 दमवून मारणे, हाकलून हाकलून मारणे

 nodzīt līdz nāvei

 heta mirinê xast kirin

 খাটিয়ে মেরে ফেলা, হাঁকিয়ে মেরে ফেলা

 ஓட்டி ஓட்டி கொல்லுதல்

 累死

 surnuks ajama, väsitama surnuks

 մինչև մահ հյուծել

 ఓడించి చంపడం, కొరడాతో కొట్టి చంపడం

 bắt làm việc đến chết, hành hạ đến chết

 เฆี่ยนตีจนตาย, เร่งใช้งานจนตาย

 სიკვდილამდე დაღლა

 थकाउँदै मार्नु, हाँक्दै मार्नु

 qamçılayıb öldürmək, çalışdırıb öldürmək

 memacu sampai mati, menyiksa sampai mati

 lodh deri në vdekje

إجهاد، إرهاق

خسته کردن، کشتن

تھکانا، مارنا

להכות، להתיש

fortschwemmen; wegdriften, wegmachen, abdriften, (eine) Schwangerschaft unterbrechen

Переводы

 be adrift, break, break through, carry out abortions, cross, cupel, drift, drive off, get an abortion, have an abortion, head, head out, knock off, make leeway, perform an abortion, procure abortion

 снести, сносить, вырубать, вырубить, делать, делать аборт, дистиллировать, купелировать, ломать, отгонять, отнести, отнестись от берега, относить, относиться от берега, отогнать, перегнать, перегонять, плыть по течению, сделать аборт, сломать, снестись ветром, снестись дрейфом, сноситься ветром, сноситься дрейфом, угнать, угонять

 abortar, afastar-se, interromper a gravidez

 abortar, apartar, arrastrar, derivar, desprender, desviarse del rumbo, ir al garete

 avorter, coupeller, drosser, déporter, dériver, dévier, entraîner, faire redescendre

 abortire, andare alla deriva, derivare, deviare, espellere, essere portata via, essere portato via, essere trascinato via, fare deviare, mandare alla deriva, portare a valle

 być znoszonym, dryfować, przerywać ciążę, znieść, znosić

 aborteren, naar beneden drijven, verdrijven, wegdrijven

 drive bort, foretage abort

 elhajt

 κάνω έκτρωση

 driva bort, förjaga, göra abort

أجهضت نفسها