Перевод немецкого глагола abklemmen

ab·klemmen

Переводы

 disconnect, pinch off, branch off, clamp, crimp, remove, shut off, squeeze, ...

 выключать, зажать, зажимать, закрывать, извлекать, отдавить, отдавливать, отключать, ...

 desconectar, pinzar, apretar, bloquear, clampar, dañar, desenchufar, estrangular, ...

 déconnecter, débrancher, bloquer, compresser, comprimer, couper, obstruer, écraser

 sıkıştırmak, bağlantıyı kesmek, kapatmak, kısmak, sökmek, çıkarmak

 desconectar, desligar, interromper, prender, remover

 sconnettere, staccare, bloccaggio, chiudere, comprimere, disconnettere, schiacciare, scollegare, ...

 strânge, comprimare, deconecta, demonta, oprire, scoate

 elzár, kiold, kivezet, leválaszt, megszorít, összenyom

 odłączać, odłączyć, odciąć, wyciągnąć, zablokować, zaciskać, zdemontować, zgnieść

 απομάκρυνση, αποσυνδέω, αποσύνδεση, κόβω ροή, συμπίεση, σφίγγω

 afklemmen, afbinden, afknellen, afknijpen, afkoppelen, knijpen, ontkoppelen

 odpojit, odstranit, stlačit, uzavřít, uštipovat, uštipovattípnout, vytáhnout, zastavit

 avlägsna, dra ur, klämma, klämma av, klämma ihop, koppla bort, koppla ur, strypa, ...

 klemme, afbryde, fjerne, frakoble, klemme af

 圧迫する, 取り外す, 外す, 抜く, 損傷する, 遮断する

 desconnectar, estrènyer, bloquejar, danyar, desendollar

 puristaa, irrottaa, katkaista, poistaa, sulkea, vaurioittaa

 klemme, koble fra, trekke ut

 askatzea, deskonexioa, itxaron, konprimitu, murriztu, presionatu

 isključiti, izvaditi, odvojiti, oštetiti, priključiti, pritisnuti

 исклучување, откачување, пресекување, стиснување

 odklopiti, odstraniti, stisniti, ustaviti, zapreti

 odpojiť, odstrániť, stlačiť, uzavrieť, vytiahnuť, zablokovať

 isključiti, odspojiti, oštetiti, pritisnuti, zaustaviti

 isključiti, odspojiti, priključiti, stisnuti, zablokirati

 вийняти, вимкнути, відключити, здавлювати, зупиняти, перекривати

 задушавам, изключвам, отключвам, прекъсвам, притискам, счупвам

 адключыць, выцягнуць, заблакаваць, задушыць, зціснуць

 menjepit, memutuskan sambungan, mencabut steker, menjepit dengan klem, meremukkan

 kẹp, kẹp hỏng, kẹp lại, làm bẹp, ngắt kết nối, rút phích cắm

 qisib qo‘ymoq, ajratmoq, ezib qo‘ymoq, qisib yopmoq, uzmoq

 अनप्लग करना, कुचलना, क्लैम्प लगाना, पिचकाना, प्लग निकालना

 压坏, 夹住, 夹坏, 夹闭, 拔掉, 断开

 ตัดการเชื่อมต่อ, ถอดปลั๊ก, บี้, หนีบจนพัง, หนีบปิด, หนีบอุด

 분리하다, 집게로 집어막다, 찌그러뜨리다, 클램프로 막다, 플러그를 뽑다

 ayırmaq, fişi çıxarmaq, klamplamaq, sıxmaq, sıxıb bağlamaq, əzmək

 გათიშვა, გამოთიშვა, დაჭეჭვა, დაჭყლეტა, კლამპით გადაკეტვა

 ক্ল্যাম্প করা, চেপে বন্ধ করা, চ্যাপটা করা, পিষে ফেলা, প্লাগ খুলে ফেলা, বিচ্ছেদ করা

 mbyll me kapëse, ndërprerë lidhjen, shkyç, shtrydh, shtyp

 क्लॅम्प लावणे, चिरडणे, दाबून बंद करणे, पिचकवणे, प्लग काढणे, विच्छेद करणे

 अलग गर्नु, कुच्याउनु, क्ल्याम्प लगाउनु, च्यापेर बन्द गर्नु, प्लग हटाउनु

 క్లాంప్ చేయడం, నలగదీయు, నలిపివేయు, నొక్కి మూయడం, ప్లగ్ తీసివేయు, విచ్ఛేదించు

 aizspiest ciet, atvienot, izņemt, saplacināt, saspiest

 அழுத்தி அடைத்தல், கிளாம்பு போடுதல், தொடர்பை துண்டிக்க, நசுக்குதல், பிளக் அகற்றி கொள்ள

 kinni pigistama, klambriga sulgema, lamendama, lõmastama, pistik välja tõmmata, ühendada lahti

 անջատել, կլամպել, ճզմել, պլագը հանել, սեղմել փակել

 jêkirin, klamp kirin, qisandin, veqetandin

להסיר، לחיצה، לחסום، לחץ، לנתק، לסגור

قطع، إزالة، إغلاق، ضغط غير مقصود، فصل

فشردن، جدا کردن، قطع کردن، مسدود کردن

بند کرنا، دبانا، روکنا، نقصان پہنچانا، کابل نکالنا، کچھ بند کرنا

etwas absichtlich mit Hilfe eines Instruments zusammendrücken, z. B. um den Durchfluss einer Flüssigkeit zu unterbinden

Переводы

 clamp, pinch off, shut off

 klämma av, klämma ihop, strypa, stänga av

 bloquear, interrumpir, pinzar

 odciąć, odłączać, zablokować, zaciskać

 закрывать, перекрывать

 desconectar, interromper

 κόβω ροή, σφίγγω

 bloccaggio, chiudere

 bloquer, obstruer

 elzár

 uzavřít, zastavit

 зупиняти, перекривати

 oprire, strânge

 kapatmak, sıkıştırmak

 afklemmen

 klemme

 puristaa, sulkea

 адключыць, заблакаваць

 задушавам, прекъсвам

 priključiti, zablokirati

 itxaron, murriztu

 isključiti, zaustaviti

 圧迫する, 遮断する

 uzavrieť, zablokovať

 ustaviti, zapreti

 klemme

 bloquejar, estrènyer

 пресекување

 isključiti, priključiti

 क्लैम्प लगाना

 집게로 집어막다, 클램프로 막다

 qisib qo‘ymoq, qisib yopmoq

 क्लॅम्प लावणे, दाबून बंद करणे

 aizspiest ciet

 klamp kirin

 ক্ল্যাম্প করা, চেপে বন্ধ করা

 அழுத்தி அடைத்தல், கிளாம்பு போடுதல்

 夹住, 夹闭

 kinni pigistama, klambriga sulgema

 կլամպել, սեղմել փակել

 క్లాంప్ చేయడం, నొక్కి మూయడం

 kẹp, kẹp lại

 หนีบปิด, หนีบอุด

 კლამპით გადაკეტვა

 क्ल्याम्प लगाउनु, च्यापेर बन्द गर्नु

 klamplamaq, sıxıb bağlamaq

 menjepit, menjepit dengan klem

 mbyll me kapëse

إغلاق، قطع

فشردن، مسدود کردن

بند کرنا، روکنا

לחסום، לסגור

etwas unabsichtlich zusammendrücken, so dass ein Schaden entsteht

Переводы

 crimp, squeeze

 повредить, сжать

 desconectar, desligar

 συμπίεση

 comprimere, schiacciare

 compresser, écraser

 megszorít, összenyom

 apretar, dañar

 stlačit

 здавлювати

 zgnieść

 comprimare, strânge

 kısmak, sıkıştırmak

 afknijpen, knijpen

 klemme

 klämma

 puristaa, vaurioittaa

 задушыць, зціснуць

 притискам, счупвам

 stisnuti

 konprimitu, presionatu

 oštetiti, pritisnuti

 圧迫する, 損傷する

 stlačiť

 stisniti

 klemme

 danyar, estrènyer

 стиснување

 oštetiti, pritisnuti

 कुचलना, पिचकाना

 찌그러뜨리다

 ezib qo‘ymoq, qisib qo‘ymoq

 चिरडणे, पिचकवणे

 saplacināt, saspiest

 qisandin

 চ্যাপটা করা, পিষে ফেলা

 நசுக்குதல்

 压坏, 夹坏

 lamendama, lõmastama

 ճզմել

 నలగదీయు, నలిపివేయు

 kẹp hỏng, làm bẹp

 บี้, หนีบจนพัง

 დაჭეჭვა, დაჭყლეტა

 कुच्याउनु

 sıxmaq, əzmək

 menjepit, meremukkan

 shtrydh, shtyp

ضغط غير مقصود

فشردن

دبانا، نقصان پہنچانا

לחיצה، לחץ

ausstecken, herausziehen, abmachen von Kabel und Verbindungen, und damit etwas außer Betrieb setzen

Переводы

 disconnect, remove, unplug

 avlägsna, dra ur, koppla bort, koppla ur

 déconnecter, couper, débrancher

 odłączać, odłączyć, wyciągnąć, zdemontować

 scollegare, sconnettere, staccare

 desconectar, desenchufar

 desconnectar, desendollar

 выключать, извлекать, отключать

 desconectar, desligar, remover

 απομάκρυνση, αποσύνδεση

 kiold, kivezet, leválaszt

 odpojit, odstranit, vytáhnout

 вийняти, вимкнути, відключити

 deconecta, demonta, scoate

 bağlantıyı kesmek, sökmek, çıkarmak

 afkoppelen, ontkoppelen

 koble fra, trekke ut

 irrottaa, katkaista, poistaa

 адключыць, выцягнуць

 изключвам, отключвам

 isključiti, odspojiti

 askatzea, deskonexioa

 isključiti, odspojiti

 取り外す, 外す, 抜く

 odpojiť, odstrániť, vytiahnuť

 odklopiti, odstraniti

 afbryde, fjerne, frakoble

 исклучување, откачување

 isključiti, izvaditi, odvojiti

 अनप्लग करना, प्लग निकालना

 분리하다, 플러그를 뽑다

 ajratmoq, uzmoq

 प्लग काढणे, विच्छेद करणे

 atvienot, izņemt

 jêkirin, veqetandin

 প্লাগ খুলে ফেলা, বিচ্ছেদ করা

 தொடர்பை துண்டிக்க, பிளக் அகற்றி கொள்ள

 拔掉, 断开

 pistik välja tõmmata, ühendada lahti

 անջատել, պլագը հանել

 ప్లగ్ తీసివేయు, విచ్ఛేదించు

 ngắt kết nối, rút phích cắm

 ตัดการเชื่อมต่อ, ถอดปลั๊ก

 გათიშვა, გამოთიშვა

 अलग गर्नु, प्लग हटाउनु

 ayırmaq, fişi çıxarmaq

 memutuskan sambungan, mencabut steker

 ndërprerë lidhjen, shkyç

إزالة، فصل، قطع

جدا کردن، قطع کردن

کابل نکالنا، کچھ بند کرنا

להסיר، לנתק

[Medizin] zuziehen, durchschneiden, abbinden, kappen, zusammenpressen, durchtrennen

Переводы

 branch off, disconnect, pinch off

 зажать, зажимать, отдавить, отдавливать, отсоединить зажимы, отсоединять зажимы, пережать, пережимать, прищемить, прищемлять

 disconnettere, sconnettere, staccare, stringere con morsetti, stringere con pinze

 clampar, desconectar, estrangular, pinzar

 comprimer, débrancher, déconnecter

 desconectar, prender

 odłączać, odłączyć

 uštipovat, uštipovattípnout

 klemme af

 αποσυνδέω

 afbinden, afklemmen, afknellen