Перевод немецкого глагола durchschneiden

durchschneiden, durch·schneiden

Переводы

 cut through, slice through, intersect, penetrate, section, transect, cleave (through), cut (across), ...

 разрезать, перерезать, пересекать, прорезать, изрезать, пересечь, резать

 cortar, seccionar, surcar, romper, tajar, separar

 couper, trancher, sectionner, couper en deux, traverser

 kesmek, bölmek, dilimlemek, doğramak

 cortar, cortar ao meio, dividir, fatiar

 tagliare, fendere, solcare, tagliare nel mezzo, dividere, attraversare

 tăia, secționa, despica

 elvág, kettévág, átvág, keresztez, átvágni

 przeciąć, przecinać, rozcinać, rozciąć, przecięcie

 κόβω στα δύο, διαχωρίζω, κόβω, διασχίζω

 doorsnijden, doorknippen, doorklieven, in tweeën snijden, doorkruisen, doorsnijden met een mes

 proříznout, přeseknout, rozříznout

 skära igenom, genomskära, klippa

 skære igennem, gennembryde, klippe

 切り分ける, 切断する, 分ける, 切る, 横切る

 tallar, cortar, seccionar, separar

 katkaista, leikata, jakaa, leikata kahtia, läpäistä

 skjære gjennom, kutte, dele, skjære igjennom

 ebaki, moztu, banatu

 presjeći, proseći, proći

 пресекување, сечење

 prerezati, razrezati, razdeliti

 prestrihnúť, prerezávať, rozrezať

 presjeći, prorezati, proći, razdvojiti

 presjeći, prorezati, razdvojiti

 перерізати, розрізати

 прерязвам, разрязвам

 разразаць, разрэзаць, празрэзаць, раздзяліць

לחתוך، לקרוא

قطع، شَقّ، شطر

دو نیم کردن، برش دادن، قطع کردن، برش زدن

چیرنا، کاٹنا، دو حصے کرنا، کٹنا

einen Raum oder eine Fläche in einer geraden Linie durchqueren

Переводы

 cut through, slice through

 tagliare, attraversare

 пересекать, разрезать

 cortar

 διασχίζω

 couper, traverser

 átvágni

 cortar, seccionar

 proříznout, přeseknout

 перерізати

 przeciąć

 tăia

 kesmek, dilimlemek

 doorsnijden, doorkruisen

 skjære gjennom

 skära igenom

 leikata, läpäistä

 празрэзаць, разразаць

 разрязвам

 presjeći, prorezati

 ebaki

 presjeći, proći

 切る, 横切る

 prestrihnúť

 prerezati

 skære igennem

 tallar

 пресекување

 presjeći, proći

قطع

برش دادن

چیرنا، کاٹنا

לחתוך

mit einem Schneidewerkzeug durchtrennen; schneidend durchtrennen; durchtrennen, kappen, abzwicken, abklemmen

Переводы

 slice through, cleave (through), cut through

 перерезать, разрезать

 cortar, dividir, fatiar

 διαχωρίζω, κόβω

 tagliare, dividere

 trancher, couper

 elvág, keresztez, átvág

 cortar, seccionar, separar

 proříznout, přeseknout

 розрізати, перерізати

 przeciąć, przecięcie

 secționa, tăia

 kesmek, bölmek, doğramak

 doorknippen, doorsnijden, doorsnijden met een mes

 kutte, skjære gjennom, skjære igjennom

 genomskära, skära igenom

 katkaista, leikata

 разрэзаць, разразаць

 прерязвам, разрязвам

 prorezati, presjeći

 ebaki, moztu

 prorezati, presjeći

 切り分ける, 切断する

 prerezávať, prestrihnúť

 razrezati, prerezati

 gennembryde, klippe, skære igennem

 cortar, seccionar, tallar

 пресекување, сечење

 presjeći, proseći, proći

قطع، شَقّ

قطع کردن، برش دادن، برش زدن

چیرنا، کاٹنا

לחתוך

Перевод еще не определен.

etwas durchtrennen, in zwei Teile schneiden; durchtrennen, zersplittern, zerschneiden, aufteilen, spalten

Переводы

 cut through, cut (across), cut (through), intersect, penetrate, section, slice (through), slice through, transect

 tagliare, dividere

 перерезать, разрезать

 cortar, dividir

 διαχωρίζω, κόβω

 couper, sectionner

 kettévág, átvág

 cortar, separar

 přeseknout, rozříznout

 перерізати, розрізати

 przeciąć, przecięcie

 tăia, despica

 kesmek, bölmek

 doorknippen, doorsnijden

 dele, skjære gjennom

 klippa, skära igenom

 jakaa, leikata kahtia

 раздзяліць, разразаць

 прерязвам, разрязвам

 presjeći, razdvojiti

 banatu, moztu

 presjeći, razdvojiti

 分ける, 切断する

 prestrihnúť, rozrezať

 prerezati, razdeliti

 skære igennem

 separar, tallar

 пресекување

 presjeći, proseći

قطع، شطر

دو نیم کردن، برش دادن

دو حصے کرنا، کٹنا

לחתוך، לקרוא

Переводы

 cut through, intersect, penetrate, section, slice through, transect

 прорезать, разрезать, изрезать, пересекать, пересечь, резать, перерезать

 fendere, solcare, tagliare nel mezzo

 couper, couper en deux, sectionner, trancher

 cortar, cortar ao meio

 cortar, surcar, romper, seccionar, tajar

 przecinać, przeciąć, rozcinać, rozciąć

 doorsnijden, doorklieven, doorknippen, in tweeën snijden

 κόβω στα δύο