Перевод немецкого глагола abrennen

ab·rennen

Переводы

 move quickly, run around, burn down, burn off, burn out, run out of steam, visit quickly

 обегать, сбивать, сбить, сталкивать, столкнуть, убегать, убежать, умчаться, ...

 quemar, agotar, arder, correr rápidamente, recorrer, visitar

 brûler, incendier, courir vite, visiter rapidement

 yanmak, dolaşmak, gezmek, hızla koşmak, koşmak, tutuşmak

 incendiar, queimar, correr rapidamente, esgotar-se, frequentar, visitar

 stancarsi correndo, percorrere, correre, affaticarsi, frequentare, muoversi, visitare

 se aprinde, se dezvolta, se epuiza, vizita

 felkeresni, gyorsan mozgásba lendül, kimerülni, kiégni

 spalić, odwiedzać, spalić się, wybieg

 καίω, καταστρέφω, επισκέπτομαι

 afbranden, afgebrand, afmatten, uitputten

 navštěvovat, spalovat, vyběhnout, vyhořet

 besöka, brinna, brinna ner, springa, springa snabbt

 besøge, brænde ned, løbe hurtigt

 全速で走る, 巡る, 急いで走る, 焼失する, 燃える, 訪れる

 cremar, córrer molt ràpid, córrer ràpidament, encendre, recórrer, visitar

 juosta nopeasti, kiertää, käydä, palaa, syttyä, uuvuttaa

 besøke, brenne ned, løpe raskt, springe

 abiatu, azkar ibili, bisitatu, joan, mugitu, nekatuta ibili

 izgoreti, obilaziti, spaliti, trčati, umoriti se

 брзина, изгоре, изнемоштеност, пламне, посетување

 hitro teči, izčrpati se, obiskati, premikati se

 navštíviť, vybehnúť, vybŕdnuť, vyčerpať sa

 izgorjeti, obilaziti, spaliti, trčati

 izgorjeti, obilaziti, spaliti, trčati, umoriti se

 згоряти, згоріти, вибігати, виснажуватися, відвідувати

 бързо тичам, изгарям, изгоря, изтощавам се, посещение

 адпраўляцца, згараць, зморацца, разгарэцца

 berlari sampai kelelahan, lari kencang, melesat, mengunjungi banyak tempat berturut-turut

 chạy bở hơi tai, chạy kiệt sức, chạy sô, chạy vụt, lao đi, đi nhiều chỗ liên tiếp

 charchab qolguncha yugurmoq, jon-jahdi bilan yugurmoq, ketma-ket joylarga borib chiqmoq, otilib ketmoq, yugurib ketmoq

 जगह-जगह दौड़ना, दौड़ पड़ना, दौड़कर थक जाना, लपकना

 拼命跑, 疾跑, 赶场子, 跑到筋疲力尽, 跑场子, 飞奔

 ตระเวนไปหลายที่ติดๆ กัน, พุ่งออกไป, วิ่งจนหมดแรง, เผ่น

 내달리다, 뛰쳐나가다, 여러 곳을 연달아 돌다, 전력질주하다, 지치도록 달리다

 ard-arda müxtəlif yerlərə baş çəkmək, var gücü ilə qaçmaq, yorulana qədər qaçmaq, yüyürmək, şığımaq

 გაქცევა, დაღლამდე რბენა, მიმდევრობით სხვადასხვა ადგილის მონახულება, ქროლვა

 একটার পর একটা জায়গায় যাওয়া, ছুট দেওয়া, ছুটে যাওয়া, দৌড়ে ক্লান্ত হওয়া, প্রাণপণ দৌড়ানো

 turrem, vizitoj disa vende njëra pas tjetrës, vrapoj, vrapoj deri në rraskapitje

 एकामागून एक ठिकाणी जाणे, धाव काढणे, धावून जाणे, धावून थकणे

 एकपछि अर्को ठाउँमा जानु, ज्यान लगाएर दौडिनु, थाक्ने गरी दौडिनु, दौडिनु, लम्किनु

 అలసిపోయే వరకు పరుగెత్తడం, దూసుకుపోవడం, పరుగెత్తిపోవడం, వరుసగా వివిధ ప్రదేశాలను సందర్శించడం

 aizjozt, aizskriet, apmeklēt vairākas vietas pēc kārtas, noskrieties

 ஒரு பின் ஒன்றாக இடங்களுக்கு செல்வது, ஓடிவிடு, சோர்ந்து போகும் வரை ஓடுதல், பாய்ந்து செல்லு, மூச்சுத்திணறி ஓடுதல்

 end hingetuks jooksma, järjest erinevaid kohti läbi käima, sööstma, tormama

 հերթով տարբեր վայրեր այցելել, նետվել, վազել, վազել մինչև շնչահատվել

 cihên cuda ji yek paş yek serdan kirin, herikîn, lezkirin, revîn heta bêhez bûn, zû revîn

לבעור، לבקר، לבקר במהירות، לרוץ מהר، לשרוף

الاحتراق، الركض السريع، زيارة سريعة

سوزاندن، آتش زدن

تھک جانا، جلدی جانا، جلدی دوڑنا، جلنا، سڑنا، سیر کرنا

verschiedene Einrichtungen oder Örtlichkeiten in rascher Folge aufsuchen

Переводы

 run around, burn down, visit quickly

 посетить

 frequentar, visitar

 επισκέπτομαι

 frequentare, visitare

 visiter rapidement

 felkeresni

 recorrer, visitar

 navštěvovat

 відвідувати

 odwiedzać

 vizita

 dolaşmak, gezmek

 afbranden, afgebrand

 besøke

 besöka

 kiertää, käydä

 адпраўляцца

 посещение

 obilaziti

 bisitatu, joan

 obilaziti

 巡る, 訪れる

 navštíviť

 obiskati

 besøge

 recórrer, visitar

 посетување

 obilaziti

 जगह-जगह दौड़ना

 여러 곳을 연달아 돌다

 ketma-ket joylarga borib chiqmoq

 एकामागून एक ठिकाणी जाणे

 apmeklēt vairākas vietas pēc kārtas

 cihên cuda ji yek paş yek serdan kirin

 একটার পর একটা জায়গায় যাওয়া

 ஒரு பின் ஒன்றாக இடங்களுக்கு செல்வது

 赶场子, 跑场子

 järjest erinevaid kohti läbi käima

 հերթով տարբեր վայրեր այցելել

 వరుసగా వివిధ ప్రదేశాలను సందర్శించడం

 chạy sô, đi nhiều chỗ liên tiếp

 ตระเวนไปหลายที่ติดๆ กัน

 მიმდევრობით სხვადასხვა ადგილის მონახულება

 एकपछि अर्को ठाउँमा जानु

 ard-arda müxtəlif yerlərə baş çəkmək

 mengunjungi banyak tempat berturut-turut

 vizitoj disa vende njëra pas tjetrës

زيارة سريعة

سوزاندن

جلدی جانا، سیر کرنا

לבקר، לבקר במהירות

sehr schnell laufen und sich dadurch erschöpfen

Переводы

 burn out, run out of steam

 stancarsi correndo, affaticarsi, correre

 изматываться, истощаться

 correr rapidamente, esgotar-se

 καίω, καταστρέφω

 courir vite

 kimerülni, kiégni

 agotar, correr rápidamente

 vyběhnout

 вибігати, виснажуватися

 wybieg

 se epuiza

 hızla koşmak, koşmak

 afmatten, uitputten

 løpe raskt, springe

 springa, springa snabbt

 juosta nopeasti, uuvuttaa

 зморацца

 бързо тичам, изтощавам се

 trčati, umoriti se

 azkar ibili, nekatuta ibili

 trčati

 全速で走る, 急いで走る

 vyčerpať sa

 hitro teči, izčrpati se

 løbe hurtigt

 córrer molt ràpid, córrer ràpidament

 брзина, изнемоштеност

 trčati, umoriti se

 दौड़कर थक जाना

 전력질주하다, 지치도록 달리다

 charchab qolguncha yugurmoq, jon-jahdi bilan yugurmoq

 धावून थकणे

 noskrieties

 revîn heta bêhez bûn, zû revîn

 দৌড়ে ক্লান্ত হওয়া, প্রাণপণ দৌড়ানো

 சோர்ந்து போகும் வரை ஓடுதல், மூச்சுத்திணறி ஓடுதல்

 拼命跑, 跑到筋疲力尽

 end hingetuks jooksma

 վազել մինչև շնչահատվել

 అలసిపోయే వరకు పరుగెత్తడం

 chạy bở hơi tai, chạy kiệt sức

 วิ่งจนหมดแรง

 დაღლამდე რბენა

 ज्यान लगाएर दौडिनु, थाक्ने गरी दौडिनु

 var gücü ilə qaçmaq, yorulana qədər qaçmaq

 berlari sampai kelelahan

 vrapoj deri në rraskapitje

الركض السريع

آتش زدن، سوزاندن

تھک جانا، جلدی دوڑنا

לרוץ מהר

sich in schnelle Bewegung ohne Hilfsmittel versetzen

Переводы

 move quickly, burn down, burn off

 разгоняться

 incendiar, queimar

 καίω, καταστρέφω

 correre, muoversi

 brûler, incendier

 gyorsan mozgásba lendül

 quemar, arder

 spalovat, vyhořet

 згоряти, згоріти

 spalić, spalić się

 se aprinde, se dezvolta

 yanmak, tutuşmak

 afbranden

 brenne ned

 brinna, brinna ner

 palaa, syttyä

 згараць, разгарэцца

 изгарям, изгоря

 izgorjeti, spaliti

 abiatu, mugitu

 izgorjeti, spaliti

 焼失する, 燃える

 vybehnúť, vybŕdnuť

 premikati se

 brænde ned

 cremar, encendre

 изгоре, пламне

 izgoreti, spaliti

 दौड़ पड़ना, लपकना

 내달리다, 뛰쳐나가다

 otilib ketmoq, yugurib ketmoq

 धाव काढणे, धावून जाणे

 aizjozt, aizskriet

 herikîn, lezkirin

 ছুট দেওয়া, ছুটে যাওয়া

 ஓடிவிடு, பாய்ந்து செல்லு

 疾跑, 飞奔

 sööstma, tormama

 նետվել, վազել

 దూసుకుపోవడం, పరుగెత్తిపోవడం

 chạy vụt, lao đi

 พุ่งออกไป, เผ่น

 გაქცევა, ქროლვა

 दौडिनु, लम्किनु

 yüyürmək, şığımaq

 lari kencang, melesat

 turrem, vrapoj

الاحتراق

آتش زدن، سوزاندن

جلنا، سڑنا

לבעור، לשרוף

Переводы

 обегать, сбивать, сбить, сталкивать, столкнуть, убегать, убежать, умчаться

 percorrere, stancarsi correndo