Синонимы немецкого глагола abrennen

Синонимы немецкого глагола abrennen (обегать, сбивать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: sein · переходный · возвратный · пассив>

ab·rennen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · sein · неправильное · отделяемый
b. глагол · haben · sein · неправильное · отделяемый
c. глагол · haben · sein · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: sein · переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский move quickly, run around, burn down, burn off, burn out, run out of steam, visit quickly
Русский обегать, сбивать, сбить, сталкивать, столкнуть, убегать, убежать, умчаться, ...
Испанский quemar, agotar, arder, correr rápidamente, recorrer, visitar
Французский brûler, incendier, courir vite, visiter rapidement
Турецкий yanmak, dolaşmak, gezmek, hızla koşmak, koşmak, tutuşmak
Португальский incendiar, queimar, correr rapidamente, esgotar-se, frequentar, visitar
Итальянский stancarsi correndo, percorrere, correre, affaticarsi, frequentare, muoversi, visitare
Румынский se aprinde, se dezvolta, se epuiza, vizita
Венгерский felkeresni, gyorsan mozgásba lendül, kimerülni, kiégni
Польский spalić, odwiedzać, spalić się, wybieg
Греческий καίω, καταστρέφω, επισκέπτομαι
Голландский afbranden, afgebrand, afmatten, uitputten
Чешский navštěvovat, spalovat, vyběhnout, vyhořet
Шведский besöka, brinna, brinna ner, springa, springa snabbt
Датский besøge, brænde ned, løbe hurtigt
Японский 全速で走る, 巡る, 急いで走る, 焼失する, 燃える, 訪れる
Каталонский cremar, córrer molt ràpid, córrer ràpidament, encendre, recórrer, visitar
Финский juosta nopeasti, kiertää, käydä, palaa, syttyä, uuvuttaa
Норвежский besøke, brenne ned, løpe raskt, springe
Баскский abiatu, azkar ibili, bisitatu, joan, mugitu, nekatuta ibili
Сербский izgoreti, obilaziti, spaliti, trčati, umoriti se
Македонский брзина, изгоре, изнемоштеност, пламне, посетување
Словенский hitro teči, izčrpati se, obiskati, premikati se
Словацкий navštíviť, vybehnúť, vybŕdnuť, vyčerpať sa
Боснийский izgorjeti, obilaziti, spaliti, trčati
Хорватский izgorjeti, obilaziti, spaliti, trčati, umoriti se
Украинец згоряти, згоріти, вибігати, виснажуватися, відвідувати
Болгарский бързо тичам, изгарям, изгоря, изтощавам се, посещение
Белорусский адпраўляцца, згараць, зморацца, разгарэцца
Ивритלבעור، לבקר، לבקר במהירות، לרוץ מהר، לשרוף
Арабскийالاحتراق، الركض السريع، زيارة سريعة
Персидскийسوزاندن، آتش زدن
Урдуتھک جانا، جلدی جانا، جلدی دوڑنا، جلنا، سڑنا، سیر کرنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., nach+D)

  • jemand/etwas rennt etwas nach etwas ab

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

rennt ab · rannte ab (rennte ab) · hat abgerannt

rennt ab · rannte ab (rennte ab) · istabgerannt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 856678, 856678, 856678